Page 62 - AIT0524_E-Paper

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Torus
www.regent.ch • Entwurf: Ilg Sander Architekten, Licht Kunst Licht

Das neueste Produkt von Regent Lighting aus Basel ist
eine Leuchte, die sich dank ihres organischen, ringförmi-
gen Designs in viele architektonische Stile eingefügt. Torus
vereint direkte und indirekte Lichtkomponenten und
ermöglicht damit raumstrahlendes, indirektes Licht bei
gleichzeitiger Akzentuierung und bietet somit zahlreiche
Möglichkeiten für eindrückliche Lichtatmosphären. Durch
individuelle Ansteuerung des Downlights und der Aura
lässt sich der Raum komplett unterschiedlich ausleuchten.
Torus ist als Deckenanbau- und als Pendelleuchte erhält-
lich, letztere Variante gibt es als Rohr- oder als Seilpendel-
leuchte mit bis zu drei Metern Pendellänge.

The latest product from Basel-based Regent Lighting is
a luminaire that blends into many architectural styles
thanks to its organic, ring-shaped design. Torus combines
direct and indirect lighting components and thus enables
ambient, indirect light with simultaneous accentuation,
offering numerous possibilities for impressive lighting
atmospheres. The room can be illuminated in completely
different ways by individually controlling the downlight
and the aura. Torus is available as a surface-mounted
ceiling luminaire and as a pendant luminaire, the latter
version is available as a tubular or wire pendant luminaire
with a pendant length of up to three metres.

Inga TLS norament 975 LL
www.pedrali.com • Entwurf: Pedrali R&D www.kueffner.de www.nora.com

Pedralis Stuhlklassiker Inga – inspiriert von der femininen Die neue TLS-Blockzarge ermöglicht eine nahezu flächen- Die norament 975 LL wiederaufnehmbaren Kautschukflie-
Eleganz Nordeuropas – feiert dieses Jahr sein zehnjähriges bündige Optik des Türelements. Sie verbindet die Vorteile sen wurden speziell für die lose Verlegung entwickelt. Da
Jubiläum. Das ikonische Design mit der gebogenen Sitz- von Stahl- und Holzzargen in puncto Design, Langlebigkeit sie nur fixiert und nicht verklebt werden, sind sie wieder-
schale und einem Gestell aus Stabkufen oder mit Stahl- und Beanspruchbarkeit. Das leichte Aluminiumprofil sorgt verwendbar und besonders ressourcenschonend. Auch
rohrbeinen eignet sich ideal für öffentliche Bereiche. für eine zeitlose Umrahmung von Türen und Verglasungen. die Verlegung auf Altbelägen funktioniert einwandfrei.

Pedrali‘s classic Inga chair - inspired by the feminine The TLS block frame almost gives the door element a The norament 975 LL removable rubber tiles have been
elegance of Northern Europe - celebrates its tenth anni- look of being flush-mounted. It combines the advantages specially developed for loose laying. As they are only fixed
versary this year. The iconic design with the curved seat of steel- and wooden frames when it comes to design, in place and not glued down, they are reusable and par-
shell and a frame made of rod runners or with tubular durability and resilience. The lightweight aluminium pro- ticularly resource-friendly. They can also be installed with
steel legs is ideal for public spaces. file provides a timeless frame for doors. impeccable results on top of old floor coverings.

062 • AIT 5.2024