Page 60 - AIT0524_E-Paper

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Djembé X-Leaf
www.marset.com • Entwurf: Joan Gaspar www.luxwerk-lichttechnik.com • Entwurf: Pablo Bernal

Durch die Technik des Schleudergusses schafft Joan Gas- Joan Gaspar uses the centrifugal-casting technique to Ursprünglich entworfen für die Waldorf-Pädagogik,
par einen Kontrast zwischen der Innen- und Außenseite produce a contrast between the inside and outside of besticht die Leuchte nicht nur durch ihre akustische Wir-
des Lampenschirms. Äußerlich erinnert die Materiali- the lampshade. On the outside, the material of the lamp kung, sondern auch durch die Optik eines schwebenden
tät der Leuchte an massiven Stein, das Innere hingegen is reminiscent of solid stone, whereas the inside has a Blattes. Erhältlich in acht Farben und einer kleineren
birgt eine glatte weiße Oberfläche, die das Licht reflek- smooth white surface that reflects the light. The luminaire S-Ausführung lässt sie sich bis zu zwei Meter abhängen.
tiert. Besonders in mehrfarbigen Kompositionen wirkt die is particularly eye-catching in multi-coloured compositi-
Leuchte als Blickfang. Die fünf Größen mit Durchmessern ons. The five sizes with diameters ranging from 41.6 to 65 Originally designed for institutions of Waldorf educati-
von 41,6 bis 65 Zentimetern ermöglichen den Einsatz in centimetres make it suitable for use in any room. Whether on, the luminaire not only impresses with its innovative
jedem Raum. Ob einzeln oder als Arrangement, die vier individually or as an arrangement, the four colour options acoustic effect, but also with the appearance of a floa-
Farboptionen und die Pendellänge von bis zu zwei Metern and the pendant length of up to two metres offer plenty of ting leaf. Available in eight colours and also a smaller S
bieten viel Möglichkeit zur Variation und Gestaltung. scope for variation and design. version, it can be suspended up to two metres.

Recreation
www.interface.com

Die Grau- und Neutraltöne der Interface-Kollektion Recre-
ation erinnern an natürliche Felsformationen und werden
mit erdigen Farben kombiniert. Recreation ist eine tuftge-
musterte, strukturierte Schlingenqualität, in 16 Farben und
im Format 50 auf 50 Zentimeter verfügbar, richtungsfrei
verlegbar und verleiht jedem Raum Struktur und Wärme.

The grey and neutral tones of the Interface Recreation
collection are reminiscent of natural rock formations and
are combined with earthy colours. Recreation is a tuft-
patterned, structured loop quality, available in 16 colours
and in a 50 by 50-centimetre format, can be laid in any
direction and lends structure and warmth to any room.

060 • AIT 5.2024