Page 38 - AIT0522_E-Paper
P. 38

SERIE FIRMENJUBILÄUM • COMPANY ANNIVERSARY
            STRÄHLE                                                                                              111








            VOM SCHWÄBISCHEN SCHREINERBETRIEB ZUM TRENNWANDSPEZIALISTEN
















































            Foto: Huber Fotodesign





            Die Produktionsfläche in Waiblingen wurde 2007 um eine moderne Logistikhalle mit zusätzlichen 2.500 Quadratmetern erweitert. • The production areas were expanded to include a logistics hall with 2,500 square metres.



            In der Architekturbranche seit Jahrzehnten ein Begriff für schwäbische
            Präzision und Zuverlässigkeit: Das Waiblinger Familienunternehmen
            Strähle wird heute in der vierten Generation geführt, und der den Pro-
            dukten zugrunde liegende Systemgedanke ist aktueller denn je. 1911
            gründet Schreinermeister Paul Strähle seinen eigenen Betrieb im Erd-
            geschoss seines Hauses in Waiblingen, nur zwei Kilometer entfernt
            vom heutigen Firmensitz. Dort finden am 13. Mai die Jubiläumsfeier-
            lichkeiten statt – auch mit der Eröffnung der Akustikwerkstatt.

            In the architecture industry, a byword for Swabian precision and re-
            liability for decades: the Waiblingen-based family business Strähle is
            now run by the fourth generations, and the system concept underly-
            ing its products is more up-to-date than ever. In 1911, master carpenter                                                  Foto: K.D. Busch (v. l. n. r. Werner, Florian und Paul Strähle)
            Paul Strähle founded his business on the ground floor of his home in
            Waiblingen, just two kilometres from the current company headquar-
            ters. This is where the anniversary celebrations will take place on 13
            May – with the opening of the acoustics workshop.

            038 • AIT 5.2022
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43