Page 56 - AIT0520_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS
6 den rahmenlosen Teilen dazwischen Halt. Höhe, Breite
7 8
9 10
056 • AIT 5.2020
6 Sila von • by Timkid
Wo Kinder spielen, da ist auch Lärm. Sila ist nicht
nur Versteck, Rückzugsort, Tunnel oder Spielplatz – der
Wollfilzbezug schafft auch akustische Ruhezonen. Die
beweglichen Wandelemente gibt es in zwei Farbvarian-
ten, die Sitzauflagen in Rot, Petrol, Grün und Orange.
Wherever children play, there is noise. Sila is not only
a place to hide – the wool-felt covering also creates
quiet zones. The mobile wall elements come in two co-
lours, the cushion in red, petrol, green and orange.
www.timkid.de
7 Brick for kids von • by Pure Position
Bei den bewusst einfach gehaltenen Modulmöbeln
ist ein Verschrauben der Teile nicht nötig, die Elemente
mit Rahmen agieren als Führungsschiene und geben
und Farbkombinationen sind variabel.
The simply designed modular furniture does not need to
be screwed together. Framed elements are a guide rail
and provide support for the frameless parts in between.
Height, width and colour combinations are variable.
www.pureposition.de
8 Haller von • by USM
Unabhängig vom Alter der Nutzer bietet der Serien-
klassiker – entworfen 1963 von Architekt Fritz Haller
(1924–2012) – eine hochwertige Möglichkeit für Stau-
raum. Das bewährte Konstruktionsprinzip erleichtert das
variantenreiche Erweitern des Stahlrohrmöbelsystems.
Whatever the user’s age, the serial classic – designed in
1963 by the architect Fritz Haller (1924-2012) – is a great
option for storage. The construction principle allows
many variants of the tubular steel furniture.
www.usm.com
9 Wood Collection von • by Oliver Furniture
Die Möbel aus der Wood Collection ermöglichen
durch die Kombination aus nordischer Eiche und klas-
sischem Weiß eine harmonische, zeitlose Raumgestal-
tung. Der Schreibtisch besitzt praktische Zusatzfunktio-
nen und ist wie der Stuhl auf zwei Höhen verstellbar.
Due to the combination of Nordic oak and classic white,
the Wood Collection allows harmonious, timeless inte-
rior design. The desk has practical additional functions
and, like the chair, is adjustable to two heights.
www.oliverfurniture.com
10 myKidsy von • by Yasmine Mahmoudieh
Speziell für Hotels, Coworking-Bereiche oder
Shoppingzentren wurde diese Kindermöbelserie entwor-
fen. Alle Teile bestehen aus recyceltem oder natürlichem
Material und sollen die kindliche Kreativität fördern.
This series of children’s furniture was specifically desi-
gned for hotels, coworking areas or shopping centres.
All the parts consist of recycled or natural materials
and are to promote the children’s creativity.
www.mahmoudieh.com • www.mykidsy.com