Page 26 - AIT0519_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Fotos: Conné van d’Grachten, Ulm Fotos: Hartwig Wachsmann, Osnabrück

Optiker in Reutlingen Showroom in Steinfurt

Unweit des Reutlinger Markplatzes, im Erdgeschoss eines Close to the Reutlingen market square, Christian Wittel Nachdem der Hauptsitz der Atair Group in Steinfurt-Borg-
Altbaus, führt Christian Wittel die Optikertradition seines continues the optician tradition of his great-grandfather horst um einen neuen Verwaltungsbau ergänzt und das
Urgroßvaters in neuem Gewand fort. Die Raumgestaltung in a new setting. The room design resembles the Bestandsgebäude in mehreren Bereichen modernisiert
ähnelt dem Aufbau eines Schmuckkästchens und spiegelt structure of a jewellery box and thus reflects the CI of the wurde, galt es, einen Showroom für den Strumpf- und So-
damit die CI des Fachgeschäftes wider, während die Bril- specialist store where glasses are in the focus. The com- ckenproduzenten als Multifunktionsraum für Mee tings
len als Hauptakteure in den Fokus rücken. Durch die Kom- bination of red carpeting and oak furniture produces co- und Präsentationsveranstaltungen zu entwickeln. Ausge-
bination aus rotem Teppichboden und Eichenholzmöblie- siness in the low-ceilinged room but bright display walls stattet mit flexiblem Mobiliar, entsprechender Medien-
rung entsteht in den niedrigen Räumen eine heimelige Ge- and golden accents stand for professionalism and qua- technik und einer kleinen Küchennische dient er jetzt vor
borgenheit, die durch helle Präsentationswände und gol- lity. Mirrors are used to add surprising expanse to the allem auch als Plattform für neue Ideen und kreative
dene Akzente zugleich Professionalität und Qualität ver- store. Drawers in the walls and integrated presentation Teamarbeit. Im Zuge der Umbau- und Modernisierungs-
körpert. Mithilfe von Spiegeln erhält das Ladengeschäft areas for the wide range of glasses communicate order maßnahmen des angrenzenden Sanitärbereichs und der
darüber hinaus eine überraschende Weite. Flächenbün- and provide room for consultations. Thus customers are dahinterliegenden Cafeteria wurde ein neues gesamtheit-
dige Stauraumschübe in den Wänden und eingelassene shown through the two sales rooms in the front whereas, liches Licht- und Farbkonzept entwickelt. Die bereits be-
Präsentationsflächen für das große Brillensortiment ver- in the back, there is the checkout, a coffee bar and also stehenden senkrechten Lichtleisten im angrenzenden
mitteln Aufgeräumtheit und ermöglichen Platz für unter- an optician’s workshop with a storage room. Neubau und in der verglasten Brücke wurden durch Licht-
schiedliche Beratungssituationen. So werden die Kunden kreise im Eingangsbereich des Showrooms und in der Ca-
durch die vorderen zwei Verkaufsräume geführt, während Entwurf • Design Dipl.-Ing. S. Dubbert mit JD Schreinerei, Kusterdingen feteria sowie durch Lichtleisten im mittleren Bereich des
sich im hinteren Teil die Kasse, eine Kaffeestation und zu- Bauherr • Client Wittel Optik GmbH, Kanzleistraße 10, Reutlingen Showrooms ergänzt. Alle Beleuchtungskörper sind dimm-
sätzlich eine Optikerwerkstatt mit Lager befinden. kg Standort • Location Kanzleistraße 10, Reutlingen bar und erzeugen unterschiedliche Lichtszenarien. ds
After the Atair Group headquarters in Steinfurt-Borg-
horst had been complemented with a new administra-
tion building and the existing building modernized in
many areas, the task was to design a showroom for the
hosiery manufacturer as a multifunction room for mee-
tings and presentations. With flexible furniture, media
technology and a kitchen alcove, it is now above all a
platform for new ideas and creative teamwork. A new
overall light- and colour concept was also developed
during the refurbishing of the sanitary area and the ca-
feteria. The existing vertical light strips in the adjacent
new building and the glazed skywalk were comple-
mented with luminous circles in the entrance of the
showroom and the cafeteria as well as with light strips
in the centre area of the showroom. All the luminaires
can be dimmed and produce different light scenarios.

Entwurf • Design Esther Strohecker Innenarchitektur, Münster
Bauherr • Client Baumbach & Wulff GbR, Steinfurt
Standort • Location Wilmsberger Weg 12, Steinfurt

026 • AIT 5.2019