Page 134 - AIT0519_E-Paper

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS INNERE WERTE • INNER VALUES

OFFENES HAUS

UMBAU EINES STADELS IN BÜCHEREI UND BÜRGERTREFF VON STEIMLE ARCHITEKTEN

Wo möglich, blieb die Tragstruktur des Stadels erhalten – sie prägt die Bücherei im lichtdurchfluteten Obergeschoss. • Wherever possible, the barn’s support structure was preserved – it characterizes the library on the upper level.

95 Jahre nach seiner Erbauung wurde dem landwirtschaftlich ge-
nutzten Stadel im schwäbischen Kressbronn eine neue Aufgabe
und Bedeutung zuteil: Steimle Architekten aus Stuttgart verwan-
delten den mächtigen Bau in der Ortsmitte mit klugen und sensib -
len Eingriffen in eine lichtdurchflutete Bücherei mit Bürgertreff. Auf
drei Geschossen gehen nun Alt und Neu spannende Symbiosen ein
und bieten – neben der städtebaulichen Funktion – überaus atmo-
sphärische Räume für Begegnungen und Wissensaustausch.

95 years after its construction, the agriculturally used barn in Swa-
bian Kressbronn was given a new purpose and importance: With
clever and careful interventions, Steimle Architekten from Stutt-
gart turned the magnificent building in the town centre into a
light-flooded library with a citizens’ meeting point. On three le-
vels, the old and the new now form attractive symbioses and – in
addition to its function as regards urban development – provide
atmospheric rooms for encounters and knowledge exchange.

134 • AIT 5.2019