Page 68 - AIT0518_E-Paper

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

CATHEDRAL CHAIR

Kirchenstuhl von horgenglarus
Church chair by horgenglarus

Entwurf • Design Studio Meda, GB-London
Hochwertige Flechtarbeiten schmücken den Stuhl. • Wickerwork decorates the chair.

Der Hildesheimer Dom ist mit Cathedral Chairs ausgestattet. • The Cathedral is equipped with Cathedral Chairs. Der Kirchenstuhl variiert durch verschiedene Lehnenhöhen. • The chair varies due to different backrest heights.

chon seit 1880 gibt es die älteste Stuhl- und Tischmanufaktur der Schweiz. Früher
S wie heute wird Qualität bei horgenglarus großgeschrieben. Im Zeitalter der CNC- T he oldest chair- and table manufacture of Switzerland has already been in existen-
ce since 1880. Having arrived in the age of CNC technology, the traditional company
Technik angelangt, legt das Traditionsunternehmen noch immer Wert auf authentische still attaches value to authentic craftsmanship. For equipping the Hildesheim St Mary’s
Hand arbeit. Bei der Ausstattung des Hildesheimer Mariendoms konnte die Manufaktur Cathedral, the manufacture was able to prove its skills since custom-made products,
mit dem Cathedral Chair ihr Können unter Beweis stellen, denn Sonder anfertigungen even in large numbers, are one of its specialities. The design of the massive wooden
sind selbst in großer Stückzahl eine ihrer Spezialitäten. Das Design für den massiven chair which attests to elegant simplicity is by Studio Meda. Modelled on the classic
Holzstuhl, das von eleganter Einfachheit zeugt, stammt von Studio Meda. Nach dem church pew, the chair has an elbow- and prayer-book support and a kneeler which
Vorbild der klassischen Kirchenbank besitzt der Stuhl eine Ellenbogen- und Gebet - makes linkages possible. Its slender form without a closed back rest gives the Cathedral
buchauflage sowie eine Kniebank, die Verkettungen möglich macht. Die feingliedrige Chair a kind of lightness which suggests unobtrusiveness in the imposing church inte-
Gestalt ohne geschlossene Rückenlehne verleiht dem Cathedral Chair eine Leichtig keit, rior. 300 of the 1.000 chairs which today are standing in the newly renovated St Mary’s
die Zurück haltung gegenüber dem imposanten Kirchenraum suggeriert. 300 der 1000 Cathedral were equipped with special wickerwork seats. This was a challenge facing
Stühle, die heute im frisch sanierten Mariendom stehen, wurden mit speziell the only female weaver among the 50 employees of the company. But she was able to
ge flochtenen Sitzen ausgestattet. Diese stellten die einzige Flechterin des 50-Mann- master it thanks to a team of several colleagues from the network of the employees.
Betriebs vor eine Heraus forderung, die sich dank eines mehrköpfigen Teams aus dem With the Cathedral Chair, horgenglarus produces a high-quality church chair.
persönlichen Netzwerk der Mit arbeiter meistern ließ. Mit dem Cathedral Chair fertigt hor-
genglarus einen hochwertigen Kirchenstuhl, der sich für viele sakrale Räume eignet. ts www.horgenglarus.ch • www.studiomeda.co.uk

068 • AIT 05.2018