Page 92 - AIT0517_E-Paper

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS

KINDERGARTEN

IN NIEDEROLANG

Entwurf • Design feld72, AT-Wien

Ins idyllische Südtirol zieht es Architekten nicht nur für die Auszeit
vom stressigen Alltag: Die sehenswerte Architektur der Region ist
längst kein Geheimtipp mehr. Gerade bei Bauprojekten auf dem Land
ist der Grat zwischen Integration und Konfrontation allerdings oft
schmal. Wie Natur, Tradition und Moderne harmonisch zusammen-
wirken können, zeigt der Kindergarten in Niederolang: In ihrem
Entwurf interpretierten die Architekten von feld72 das traditionelle
Element der Mauer neu; innen überzeugt er mit klaren Räumen.

South Tyrol attracts architects not only for a time out from stressful
everyday routines: It is no longer an insider’s tip that the architecture
is worth seeing. In particular for building projects in the countryside,
the line between integration and confrontation is, however, often
narrow. How nature, tradition and modernism can harmoniously
interact is illustrated by the kindergarten in Niederolang: the design
developed by the architects from feld72 reinterprets the traditional
element of the wall, while the interiors impress with a clear design.

von • by Vera Cramer
U nweit von Bruneck liegt die Gemeinde Olang – die auf Italienisch Valdaora heißt
– im Südtiroler Pustertal. Ihre Ortsteile Nieder-, Mittel- und Oberolang erstrecken
sich von knapp 1.000 bis über 2.500 Meter Meereshöhe. Inmitten der Natur, umrahmt
von Berggipfeln, ist die Gemeinde sommers wie winters für viele ein beliebtes
Urlaubsziel – und außerdem Heimat für über 3.000 Menschen. Für die jüngeren
Bewohner unter ihnen wurde vor Kurzem ein Gebäude fertiggestellt, das die Augen
der Architektenwelt auf die kleine Ortschaft lenkt: Der neue Kindergarten in
Niederolang ist ein Entwurf des Wiener Architekturbüros feld72, das damit den gela-
denen Wettbewerb für sich entscheiden konnte. Mit seinen vielfach ausgezeichneten
Arbeiten und Beteiligungen an zahlreichen Biennalen und Ausstellungen hat sich das
Architekturkollektiv seit seiner Gründung 2002 international einen Namen gemacht.
Der Kindergarten in Niederolang ist bereits der dritte, den das Büro in Südtirol reali-
siert hat. Bei diesem stellte nicht nur die gewachsene, kleinteilige Dorfstruktur die
Architekten vor eine Herausforderung – sondern auch das Grundstück selbst: Es liegt
am Hang und grenzt zudem nach Süden direkt an eine Straßenkurve. s

092 • AIT 5.2017