Page 92 - AIT0516_E-Paper

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS

Entwurf • Design hiendl schineis architektenpartnerschaft, Augsburg
Bauherr • Client Evangelische Kirchengemeinde Emmaus, Neusäss
Standort • Location Etzelstraße 10, Neusäss
Fertigstellung • Completion Juli 2015
Nutzfläche • Floor space 640 m 2
Fotos • Photos Eckhart Matthäus, Wertingen

Grundriss •

KITA REGENBOGEN

IN NEUSÄSS

Entwurf • Design hiendl schineis architektenpartnerschaft, Augsburg

von • by Regina Schubert
Z u bunt, zu karg, zu gestylt – bei kaum einer Bauaufgabe können Architekten so viel
falsch machen wie bei einem Kindergarten. Die Kita ist der erste Ort, an dem sich
Kinder in einer Gemeinschaft zurechtfinden und behaupten müssen. Die Pädagogen
weisen der Kindergarten-Architektur oft eine entscheidende Rolle zu und sprechen vom
„Raum als drittem Erzieher“. Für die Architekten ein großer Spagat: Sie müssen Räume
entwerfen, die den Kindern einerseits Geborgenheit vermitteln, andererseits begeistern
und verzaubern, ohne „Sonderwelten“ darzustellen. In diese Herausforderung reihen
sich Sicherheitsvorschriften, DIN-Normen und begrenztes Budget ein. Mit dem evange-
lischen Kindergarten Regenbogen gelingt Hiendl Schineis Architekten der Spagat, auf
besondere Art kind- und normgerecht zu bauen. Um eine großzügige Bewegungsfläche
ordnen die Architekten Gruppen-, Personal- und Nutzräume an. Der eigentliche Clou
des Entwurfs ist aber die flexible Nutzung der Flurzone. Für Turnstunden und Ballspiele
wird dieser spielerisch mit einem Vorhang separiert, ohne die Erschließung zu behin-
dern. Bei der Materialwahl setzen die Architekten alles auf die rote Karte oder besser
auf den roten Kautschuk-Bodenbelag. In Kombination mit weiß lasierten Wänden,
Holzdecke und -möbeln kommt dieser besonders gut zur Geltung und sorgt für eine
warme Atmosphäre im ganzen Innenraum.

T oo colourful, too austere, too styled – there is hardly another building typology
where architects can make as many mistakes as in a kindergarten project. The day
care centre is the first place where children have to get along and assert themselves in
a community. Educationalists often assign a decisive role to kindergarten architecture
and talk of “space as third tutor“. For architects this is a major balancing act: they have
to design rooms, which convey security on the one hand, and enthuse and mesmerise
children without representing “special worlds” on the other. These challenges are aug-
mented with safety regulations, DIN standards and a limited budget. For the Protestant
“Kindergarten Regenbogen” Hiendl Schineis Architekten manage this balancing act of
creating a building that suits children’s need and simultaneously conforms to standards.
The architects arranged group rooms, staff rooms and useful space around a generously
dimensioned movement area. The actual highlight of the design is, however, the flexible
use of the corridor zone. For PE lessons and ball games the area is playfully separated
with a curtain without hampering circulation. Regarding the material choice, the archi-
tects staked everything on the red card, or better: on the red rubber floor covering. In
combination with white glazed walls, a ceiling and furniture made of wood, it shows to
advantage and provides a warm atmosphere in the whole interiors.

092 • AIT 5.2016