Page 18 - AIT0516_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Meghan Bob Photography Foto: Box Kitty

Tierische Architektur Modularer Hausbau

Die Organisation Architects for Animals® The organization Architects for Animals® Und wer die Versteigerung verpasst hat, And for those who have missed the aucti-
initiiert Projekte, deren Erlös Tieren in launches projects with the proceeds be - seinem vierbeinigen Freund aber auch on but also want to offer their four-legged
Not zugutekommt. Für die Initiative nefiting animals in need. For the FixNa - etwas anderes bieten möchte als den all- friend something different from the well-
FixNation, die sich um Straßenkatzen tion initiative for taking care of street cats, gemein bekannten Katzenbaum, der ist known scratching post, we can highly
kümmert, haben nun zwölf Architekten twelve architects now designed aesthetic beim japanischen Unternehmen Box Kitty recommended the Japanese Box Kitty
ästhetische Katzenhäuser entworfen, die cat houses which were auctioned in Los gut beraten. Ein Team aus Designern hat company. A team of designers has develo-
in Los Angeles unter dem Motto „Giving Angeles with the motto “Giving Shelter”. die geometrischen Formen zusammen ped the geometrical shapes together with
Shelter“ (Obdach geben) versteigert wur- Names such as The Lunar Cat Lander by mit einem Hersteller von Pappe entwi - a manufacturer of cardboard. A few cats
den. Namen wie The Lunar Cat Lander Knowhow Shop, catSCAPE by HOK with ckelt. Einige Katzen waren zur direkten were also present to assist in the imme-
von Knowhow Shop (Bild), catSCAPE a goldfish bowl and Teatro de Gato by Beurteilung ebenfalls dabei. Je nach diate assessment. Depending on the
von HOK mit einem echten Goldfischglas Pfeiffer Partners Architects reveal the Raum lassen sich Kartonagen mithilfe room, the cartons can be assembled into
und Teatro de Gato von Pfeiffer Partners creative approach to the somewhat diffe- von Klebepunkten mit einer Klettband- larger and smaller sceneries with the help
Architects verraten den kreativen Um - rent construction task. Ober fläche zu größeren und kleineren of adhesive points with Velcro surfaces.
gang mit der etwas anderen Bauaufgabe. www.architectsforanimals.wordpress.com Landschaften zusammensetzen. www.boxkitty.net

Titelwettbewerb • Cover Competition

Kurz vor Redaktionsschluss stehen wir alle vier Wochen vor dem gleichen Dilemma:
Da rüber, wie unser aktueller Hefttitel aussehen soll, ist oft nur schwer Einigkeit zu
erlangen. Mit unserem Titelwettbewerb wollen wir Ihre Meinung zu den meistdisku-
tierten Titeln erfahren. Bitte wählen Sie aus dem tatsächlichen Heft titel und unseren
Lieblings alternativen Ihren Favoriten und lassen Sie uns Ihre Entscheidung zukommen.
Jeder 20. Einsender erhält ein Architekturbuch.

Kopieren, ankreuzen und per Fax an 0711 7591-410,
per Mail an Petra Stephan: pstephan@ait-online.de
oder via Facebook unter www.facebook.com/AIT.Editors.Blog
Motiv 1 Motiv 2 Motiv 3
Every four weeks, we are facing the same dilemma at the time of going to press: it is
quite difficult to get the editorial team to agree on how the cover of the latest issue
should look. Numerous good designs are rejected although we do not really know how
Name, Vorname
our readers would have judged the alternatives. That has to ch ange! We want your opi-
nion! Please choose your favourite from among the actual cover and the
Straße Every 20th sender receives an architecture book.

Copy, tick a box and fax to 0711 7591-410,
PLZ/Ort
e-mail to Petra Stephan: pstephan@ait-online.de
or via Facebook at www.facebook.com/AIT.Editors.Blog
Telefon

E-Mail
Favoriten der AIT 4.2016 Die Gewinner des Wettbewerbs sind:
Motiv 1: 62 % M. Kusch, Frankfurt/ Main; E. Vähi, Tallinn; J. Hirt,
Beruf Motiv 2: 23 % Stuttgart; D. Moritz, Biberach a. d. Riß
Motiv 3: 15 % Herzlichen Glückwunsch!

018 • AIT 5.2016