Page 62 - AIT0425_E-Paper
P. 62
BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDING PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS
7 vetroCUBE von • by woodtec
vetroCube bietet Lüftung, Beleuchtung und optional
Kühlung. Durch die rahmenlose Verglasung nimmt sich
das Design zurück und gewährt durch gläserne Flügel- oder
Schiebetüren elegant Einlass. Je nach Kundenwunsch kön-
nen der schalldichte Raum mit Whiteboards, Akustikpanee-
len oder Glasfolierungen ausgestattet werden.
VetroCube offers ventilation, lighting and optional coo-
ling. The frameless glazing ensures a discreet design and,
equipped with a choice of glass hinged or sliding doors,
allows access in an elegant way. The soundproof room
can be equipped with whiteboards, acoustic panels or
glass foiling, depending on the customer’s requirements.
www.woodtec.de
8 Akustik-Kunst von • by Verena Könekamp
7 fach für renommierte Architekturbüros Kunst am Bau und
Verena Könekamp, Expertin im Siebdruck, hat mehr-
Akustiklösungen vereint. In ihren Werken verbindet sie
modernste Textilien mit kraftvollen Farben und klaren For-
men. Die Ingenieurin für Textildesign schafft Objekte, die
Größe, Transparenz und Akustik von Räumen optimieren.
Verena Könekamp, a screen-printing expert, has already
frequently combined art with architecture and acoustic
solutions for renowned architectural firms. She combines
the most modern textiles with vibrant colours and clear
shapes. The textile-design engineer creates objects that
optimize the size, transparency and acoustics of rooms.
www.verena-koenekamp.de
9 CAS Rooms von • by Lindner
Mit integrierter Schall-, Licht- und Lüftungstechnik
lassen sich mit CAS Rooms autarke, abgeschirmte Zonen
schaffen. Die modulare Bauweise ist schnell montiert, wie-
derverwendbar und lässt sich leicht in bestehende Struk-
8 turen integrieren. Dank Plug & Play können Strom- und
Netzwerkstrukturen direkt genutzt werden.
With integrated sound-, lighting- and ventilation tech-
nology, CAS Rooms can be used to create self-sufficient,
screened zones in any office. The modular construction is
quickly assembled, reusable and can be easily integrated
into existing structures. Thanks to plug & play, power- and
network structures can be used directly.
www.lindner-group.com
10 TB.2 von • by Strähle
Die Teambox von Strähle – hier mit stylisch gespie-
gelter Folierung präsentiert – ist ein Hingucker in jeder Bü-
rolandschaft. Für Besprechungen oder Brainstormings für
bis zu vier Personen bilden sie einen optimalen Raum. Hier
können Konferenzen (auch mit virtuellen Teilnehmern)
ohne Störgeräusche von außen stattfinden.
The Strähle Teambox – shown here with stylish mirrored
film – is an ingenious eye-catcher in any office landscape.
It provides the perfect space for scheduling meetings or
Foto: Laura Thiesbrummel (including with virtual participants) can take place here
brainstorming sessions for up to four people. Conferences
9 10 without any external noise interference.
www.straehle.de
062 • AIT 4.2025
