Page 51 - AIT0425_E-Paper

BÜRORÄUME IN HAMBURG

mit T eppichfliesen von Ege Carpets
with carpet tiles by Ege Carpets

Entwurf • Design neotares Consult GmbH, Frankfurt am Main
Dynamische Übergänge zwischen den Farben der Teppichfliesen • Dynamic transitions between the colours

Foto: Nikolay Kasakov

Nachhaltigkeit unter den Füßen: Die aus recycelten Materialien gefertigte Reform Transition Fibre besitzt eine angenehme Haptik. • Sustainability underfoot: made from recycled materials, Reform Transition Fibre has a pleasant feel.

E flusst die Produktivität und spiegelt die Werte wider – so auch bei Veolia, einem A n office shapes the corporate culture, influences productivity and reflects the values
in Büro ist immer auch Teil einer Haltung. Es prägt die Unternehmenskultur, beein-
– as at Veolia, an environmental and resource services company in the EDGE Hafen-
Unternehmen für Umwelt- und Ressourcendienstleistungen im EDGE HafenCity Hamburg. City Hamburg. The design by Architekturbüro Ratschko and gärtner Büro und Wohnen
Die Gestaltung von der neotares Consult GmbH aus Frankfurt am Main ist hell, großzügig GmbH is bright and spacious, with finely zoned areas and deliberately fluid transitions – a
und zugleich fein zoniert, die Übergänge dazwischen sind bewusst fließend gehalten – eine spatial composition defined less through demarcation than through subtle differentiation.
Raumkomposition, die weniger durch strikte Abgrenzung als durch subtile Differenzierung The Reform Transition Fibre carpet tile from Ege Carpets plays a decisive role here. Colour
funktioniert. Die Teppichfliese Reform Transition Fibre von Ege Carpets spielt hierfür eine gradients in shades of grey, soft blue or beige mark routes and define work- and meeting
entscheidende Rolle. Farbverläufe in Grautönen, sanftem Blau oder Beige markieren areas. The texture appears softer in places and firmer in others. Besides the aesthetic
Wege, definieren Arbeitsbereiche oder Besprechungszonen. Die Textur wirkt mal weicher, appeal, the carpet tile improves room acoustics and air quality and is pleasant to walk
mal fester. Neben der Ästhetik verbessert die Teppichfliese die Raumakustik und die on. Made from recycled materials – PET bottles and fishing nets – it expresses what Veolia
Luftqualität und sorgt für ein angenehmes Laufgefühl. Gefertigt aus recycelten Materialien implements every day: a sustainable circular economy.
wie PET-Flaschen und Fischernetzen, ist sie ein direkter Ausdruck dessen, was Veolia
tagtäglich umsetzt: eine nachhaltige Kreislaufwirtschaft. sf www.egecarpets.de • www.ratschko.de • www.gaertnermoebel.de

AIT 4.2025 • 051