Page 12 - AIT0425_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: ZinCo GmbH – 14.02.2025 auf der Pressekonferenz in Berlin Foto: Alexandru Ionescu on Unsplash

Deutscher Beitrag zur Biennale: Stresstest

Vom 10. Mai bis 23. November findet die 19. Internationale Architekturausstellung in Vene- From 10 May to 23 November, the 19th International Architecture Exhibition will take
dig statt, dieses Jahr unter dem Motto „Intelligens”. Insgesamt gibt es 66 nationale Betei- place in Venice, this year under the theme “Intelligens”. A total of 66 nations will be par-
ligungen. Venedig selbst ist eine der vom Klimawandel am stärksten betroffenen Städte. ticipating. Venice itself is one of the cities most affected by climate change. The German
Den Beitrag für den deutschen Pavillon im Giardini liefert das Kuratorenteam Elisabeth Pavilion in the Giardini is curated by Elisabeth Endres, Daniele Santucci, Gabriele G.
Endres, Daniele Santucci, Gabriele G. Kiefer und Nicola Borgmann (v. l.). Unter dem Kiefer and Nicola Borgmann (left to right). Under the title “Stress Test”, the exhibition
Titel „Stresstest“ wird die Bedrohung durch Extremwetterereignisse in den Fokus gestellt, focuses on the threat posed by extreme weather events while highlighting the many
und die vielfältigen Möglichkeiten klimaangepasster Stadtplanungen werden dargestellt. possibilities of climate-adaptive urban planning. While climate change manifests globally
Während sich der Klimawandel weltweit an den steigenden Temperaturen, Extremwetter through rising temperatures, extreme weather and sea-level rise, its impact is felt directly
und dem Anstieg des Meeresspiegels zeigt, sind seine Auswirkungen auf der lokalen Ebene at the local city level. The exhibition makes the future reality of urban climates both phy-
der Stadt unmittelbar spürbar. Die Ausstellung macht die zukünftige Realität des Stadt- sically and emotionally tangible, powerfully underscoring that architecture and landscape
klimas physisch und psychisch erfahrbar und legt eindrücklich dar, dass Architektur und architecture not only can create climate-resilient cities – but must.
Landschaftsarchitektur klimagerechte Städte nicht nur schaffen können, sondern müssen. www.labiennale.org

AIS: Archiv Innenarchitektur Schweiz

Die Idee eines Archivs Innenarchitektur Schweiz wurde bereits in den 1950er-Jahren im The idea of an archive for Swiss interior architecture was already being discussed in
Vorstand des damals neu gegründeten Vereins Schweizer Innenarchitekten/Architekt- the 1950s within the board of the newly founded Association of Swiss Interior Architects
innen VSI.ASAI. diskutiert. Doch es dauerte weitere 70 Jahre, bis die Dringlichkeit ver- VSI.ASAI. However, it took another 70 years before the urgency of the matter prompted
schiedene Personen zum Handeln veranlasste: Denn einige PionierInnen und ehemalige various people to take action: Several pioneers and former interior architecture lecturers
Innenarchitektur-DozentInnen wollten ihr Werk aus Altersgründen in treuhänderische sought to entrust their life’s work to a responsible institution due to age-related rea-
Hände geben, damit es für kommende Generationen erhalten bleibt und der Forschung sons, ensuring its preservation for future generations and accessibility for research. The
zugänglich ist. Mit der Gründung eines Archivs für Schweizer Innenarchitektur wird Pio- establishment of an archive dedicated to Swiss interior architecture marks a pioneering
nierarbeit geleistet, denn in ganz Europa gibt es keine Institution, die sich ausschließlich effort – no other institution in Europe is solely dedicated to this professional field. The
diesem Berufszweig widmet. Die InitiatorInnen haben sich zum Ziel gesetzt, das Werk initiators aim to archive the (pre-death) estates of outstanding Swiss interior architects
herausragender Schweizer InnenarchitektInnen des 20. und 21. Jahrhunderts aus allen from the 20th and 21st centuries across all regions of the country, fostering both research
Schweizer Landesteilen in Form von Vor- und Nachlässen zu archivieren, um ihr Schaffen and communication of their work. A highly persuasive precedent!
zu erforschen und zu vermitteln. Sehr zur Nachahmung empfohlen! www.ai-s.ch/archiv/ueber-das-archiv

Skizze:: Tea Room Hotel Hauser, St. Moritz von Gian Franco Legler, Quelle: Nachlass Legler Foto: Vorlass Richard Hersberger - SBB Speisewagen Foto: Alfred Hablützel – SBB-Feriensiedlung in Scuol 1980, Innenarchitektur: Verena Huber

012 • AIT 4.2025