Page 14 - AIT0424_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Andreas Körner, Stuttgart Foto: RaiserLopes

Hartmut Raiser (1956–2024)

Er war in der lokalen und internationalen Innen-/Architekturszene allgegenwärtig – als He was omnipresent in the local and international architecture scene – as an archi-
Architekt, Redner, Zuhörer, Jurymitglied, Ausstellungsbesucher und Veranstaltungsgast ... tect, speaker, listener, jury member, exhibition visitor, event guest... After training as a
An der Universität Stuttgart hat Hartmut Raiser nach einer handwerklichen Ausbildung craftsman, Hartmut Raiser studied architecture in Stuttgart. In 1998, he founded the
Architektur studiert. 1998 gründete er zusammen mit Kristina Lopes das Büro Raiser- office RaiserLopes Architekten + Innenarchitekten, which reaslised interior projects
Lopes Architekten + Innenarchitekten. Gemeinsam realisierten sie attraktive Innenraum- – shops, showrooms and catering concepts –for renowned global players and regional
projekte – Shops, Showrooms, Läden und Gastronomiekonzepte für namhafte Global Play- institutions. Among them are a showroom for the lighting specialist Sattler in Göppingen
er und regionale Institutionen. So entstanden der Showroom für den Leuchtenspezialisten (photo), the Hugo Boss company restaurant in Metzingen and branches of the Treiber
Sattler in Göppingen (Foto), das Betriebsrestaurant von Hugo Boss in Metzingen und die bakery in the Stuttgart area. The office also implemented new housing construction
Filialen der Bäckerei Treiber im Raum Stuttgart. Dazu kamen Neu- und Revitalisierungs- and revitalisation projects. From 1998 onwards, Hartmut Raiser also shaped, motivated
projekte im privaten Wohnungsbau. Ab 1998 prägte, motivierte und inspirierte Hartmut and inspired young talent for over 20 years – as a professor of interior design at the
Raiser außerdem über 20 Jahre lang den Nachwuchs – als Professor für Innenarchitektur Darmstadt University of Applied Sciences. He unexpectedly passed away on March 2 .
nd
an der Hochschule Darmstadt. Am 2. März ist er unerwartet in Stuttgart gestorben. wa www.raiserlopes.com

Ekkehard Voss (1963–2024)

Ekkehard Voss schlug Zeit seines Lebens eine Architektur der leisen Töne an – unprä- Throughout his life, Ekkehard Voss pursued an architecture of subtle tones – unpreten-
tentiös, stadtraumbildend, kontextbezogen. Davon zeugen auch seine Bauten jünge- tious, shaping urban spaces, contextually sensitive. His more recent buildings testify
ren Datums, wie das Büro-, Wohn- und Geschäftsgebäude Haus Postplatz (Foto, 2020) to this, such as Haus Postplatz (photo, 2020), an office, residential and commercial
gegenüber dem Dresdener Zwinger oder das dreiteilige Wohn- und Geschäftshaus in der building opposite the Dresden Zwinger, or the three-part residential and commercial
Anklamer Innenstadt (2020). Der gebürtige Rheinländer – in Euskirchen geboren und in building in Anklam (2020). The native Rhinelander – born in Euskirchen and raised in
Düren aufgewachsen – studierte ursprünglich Architektur an der RWTH Aachen. Hamburg Düren – studied architecture at RWTH Aachen University. Hamburg became his chosen
wurde zu seiner Wahlheimat. 1995 wurde Ekkehard Voss gemeinsam mit Sergei Tchoban home. In 1995, Ekkehard Voss became a partner with Sergei Tchoban in the office nps
Partner im Büro nps tchoban voss und Partner, das aus Nietz Prasch Sigl Architekten tchoban voss und Partner, which emerged from Nietz Prasch Sigl Architekten. Since
hervorging. Seit 2017 firmierte das Duo unter Tchoban Voss Architekten. Ekkehard Voss‘ 2017, the duo has operated under the name Tchoban Voss Architekten. Ekkehard Voss’
Wirkungsstätte in der Elbmetropole und Hansestadt war seit 2018 ein saniertes denkmal- workplace in Hamburg has been a renovated, listed brick building in the elegant Neu-
th
geschütztes Klinkergebäude in der eleganten Neustadt. Dort, in Berlin und Dresden arbei- stadt district since 2018. Voss passed away on February 27 after a serious illness.
ten rund 170 Mitarbeiter. Am 27. Februar verstarb Voss nach schwerer Krankheit. wa www.tchobanvoss.de

Foto: Michael Moser Foto: Daniel Sumesgutner

014 • AIT 4.2024