Page 24 - AIT0423_E-Paper
P. 24

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR
           INNEN/AUSSEN








            EINE BANDBREITE VERSCHIEDENER ARCHITEKTUR- UND INNENARCHITEKTURPROJEKTE














































                                                                                                                                      Fotos: Werner Huthmacher, Berlin









            Landtagsgebäude in Mainz


            Die bauliche Verkörperung der demokratischen Souveränität – also die bauliche Darstel-  The structural embodiment of democratic sovereignty is a highly abstract task. Architec-
            lung des Volkes – ist eine sehr abstrakte Aufgabe. Wie baut man den Willen des Volkes?  ture and interiors have to walk the fine line between prestige and proximity to the
            Architektur und Innenräume müssen den schmalen Grat zwischen Repräsentation und  people, between pragmatism and modernity, they are to radiate security and confidence
            Volksnähe treffen – zwischen Bodenständigkeit und Modernität – sie sollen Sicherheit  and also unite history, the past and the present. ash Architekten from Ludwigshafen met
            und Zuversicht ausstrahlen und zugleich Historie, Gegenwart und Zukunft vereinen. ash  this challenge and, in a European competition for the refurbishment of the Landtag buil-
            Architekten aus Ludwigshafen stellten sich dieser Herausforderung und setzten sich in  ding in Mainz, prevailed. After about 60 years, the listed Deutschhaus, a palace in the
            einem zweistufigen europäischen Wettbewerb um die Modernisierung des Landtagsge-  style of French Baroque from 1737, needed fundamental energetic renovation as well a
            bäudes in Mainz gegen die Konkurrenz durch. Das denkmalgeschützte Deutschhaus, ein  modern utilization concept. Replacing the former restaurant, the building now has a
            Palais im französischen Barockstil von 1737, benötigte nach rund 60 Jahren Nutzung eine  low-key annex of light-red sand stone for the new canteen. The interior concept is based
            grundlegende energetische Sanierung sowie ein modernisiertes Nutzungskonzept. An-  on the idea of transparency to show the historic envelope as well as communicate a
            stelle des bisherigen Restaurants erhält das Gebäude einen zurückhaltenden Anbau in  feeling of accessibility. The plenary hall has new furnishing as well as a barrier-free gal-
            hellrotem Sandstein, in dem wieder die Kantine verortet wird. Das gesamte Innenraum-  lery. The historic Hambach flag which has been decorating the building since 1954 em-
            konzept beruht auf der Idee der Transparenz, um sowohl die historische Hülle erfahrbar  phasizes the identity-building and democratic effect of the place.
            zu machen als auch Besuchern und Besucherinnen das Gefühl von Niederschwelligkeit
            zu vermitteln. Der Plenarsaal erhält eine neue Möblierung sowie eine barrierefreie Tri-  Entwurf • Design ash Architekten, Ludwigshafen
            büne. Die historische Hambacher Fahne, die das Landtagsgebäude seit 1954 schmückt,  Bauherr • Client Land Rheinland-Pfalz, Mainz
            unterstreicht die identitätsstiftende und demokratische Wirkung des Ortes.  th  Standort • Location Mainz

            024 • AIT 4.2023
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29