Page 10 - AIT0422_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS
NACHRICHTEN

Vom Auswandern und Einwandern

In den vergangenen Wochen hat der Ukraine-Konflikt schmerzlich In recent weeks, the Ukraine conflict has painfully and forcefully
und mit voller Wucht der gesamten Welt vor Augen geführt, wie demonstrated how prevalent flight, displacement and migration
präsent auf europäischem Boden plötzlich wieder Flucht, Vertrei- suddenly are once again on European soil. The German Emigra-
bung und Migration sind. Eben dieser Thematik ist das 2005 eröff- tion Center in Bremerhaven, designed by Andreas Heller Architects
nete Deutsche Auswandererhaus in Bremerhaven von Andreas & Designers and opened in 2005, is dedicated to this very subject.
Heller Architects & Designers gewidmet. Das Hamburger Büro The Hamburg-based firm was recently also able to realise the
konnte zuletzt auch den Einwanderungsneubau realisieren. extension in form of the immigration building. Andreas Heller
Andreas Heller sagt dazu. „Klar und komplex fängt unsere Archi- comments. “Clear and complex, our architecture captures an idea
tektur innen wie außen eine Idee des Zusammenlebens ein.“ of living together, both inside and out.”

010 • AIT 4.2022