Page 9 - AIT0420_E-Paper

Eines jeden einziges Leben
von • by Susanne Wais, Stuttgart

www.susannewais.de

Die Designerin Susanne Wais ist Dozentin an der Stuttgarter Hoch -

schule der Medien und Herausgeberin des alljährlich erscheinen-

den Architekturkalenders. In ihren freien Arbeiten be schäftigt sie

sich mit der Wahrnehmung von Realität in ihren vielen verschiede-

nen Schichten und Abbildungsformen. Ihr aktuelles Langzeitpro-

jekt, aus dem wir in dieser AIT drei Motive vorstellen, trägt den

Titel „Eines jeden einziges Leben“. Wais schreibt dazu: „Das Erin-

nern verändert die erlebte Realität. Sie wird beständig von un-

scharfen oder völlig verschwommenen Bildern überlagert. Man

erinnert sich, verändert und vergisst Erlebtes, manches flackert

wieder auf und verschwindet dann endgültig. Und manches bleibt

bestehen. Im besten Fall fügen sich Impulse, Gedanken und Erin-

nerungen irgendwann – lang nach ihrem realen Geschehen – zu

etwas Neuem zusammen. Davon erzählen meine Motive.“

The designer Susanne Wais is a lecturer at the Stuttgart

Hochschule der Medien and is also the editor architecture calen-

dar which is published every year. In her freelance works, she fo-

cuses on the perception of reality in its many different layers and

representations. Her current long-term project, of which we show

you three motifs in this edition of AIT, has the title “Eines jeden

einziges Leben”. Wais comments: “Remembering changes the re-
ality as it has been lived. It is constantly superimposed by fuzzy

or even completely blurred images. One remembers, changes

and forgets what has been experienced; some occurrences flare

up again and then disappear forever. And some occurrences re-

main. At best, impulses, thoughts and memories at some point

in time – long after they have actually happened – are composed

into something new. This is what my motifs tell about.”