Page 84 - AIT0419_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS

11 Farbige Systemtrennwände von • by Feco
Die neuen farbigen Glastrennwände von Feco
sind nicht nur ein optisches Highlight. Die Kombina-
tion aus gläsernen Schallschirmen und aus passenden,
mit Stoff belegten Absorbern ist zudem hoch wirksam.

The new, coloured glass partitions by Feco are not
only a visual highlight. The combination of glass
sound screens and matching absorbers which are co-
vered with fabric are highly effective into the bargain.
www.feco.de

12 CAS Rooms von • by Carpet Concept
Mit CAS Rooms schafft man Ruhe, wo sie ge-
braucht wird. Mit dem textilen Raumsystem lassen
sich Büro- und Kommunikationsflächen flexibel gestal-
ten – akustisch optimiert und konsequent nachhaltig.

With CAS Rooms, silence can be produced where it is
needed. With the textile room system, office- and
communication areas can be flexibly designed – acou-
11 stically optimized as well as consistently sustainable.
www.carpet-concept.de

13 Sonic 10/Sonic 20 von • by Goldbach Kirchner
Sonic 10 und Sonic 20 sind hocheffektive Wand -
absorber für den flächenbündigen Einbau beziehungs-
weise die Vor wandmontage und lassen sich in alle Sys -
tem trenn wän de von Goldbach Kirchner integrieren.

Sonic 10 and Sonic 20 are highly effective wall absor-
bers for flush or pre-wall installation and can easily
be integrated into all the partition systems which are
produced by the Goldbach Kirchner company.
www.goldbachkirchner.de

14 Bosse Telefon Cube von • by Dauphin
Einen Ort für ungestörte Telefonate in offenen
Bürolandschaften bietet auch der Bosse Telefon Cube.
12 Auf einer Grundfläche von 1,14 mal 1,14 Meter erwacht
die gute alte Telefonzelle zu neuem Leben.

A place for undisturbed phone calls in open office
landscape is also provided by the Bosse Telephone
Cube. On a base area of 1.14 by 1.14 metres, the good
old phone booth suddenly comes back to life.
www.dauphin.de

15 Terio Plus von • by Palmberg
Das Stellwandsystem für die visuelle und aku-
stische Abschirmung von Arbeitsflächen bietet Diskre-
tion, organisiert Räume und Arbeitsplätze und dient
als Gestaltungselement in Großraumbüros.

The partition-wall system for the visual and acoustic
screening of work areas provides the required privacy,
13 succeeds in structuring rooms and workstations and
serves as a design element in open-plan offices.
www.palmberg.de

084 • AIT 4.2019