Page 78 - AIT0419_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

pureis3
www.interstuhl.com
ALLES AUS Wer beim Sitzen in Bewegung bleibt, sitzt gesünder:

Der positive Effekt des aktiven Sitzens für Wirbel-
EINER HAND säule, Bandscheiben und Herz-Kreislauf-System ist
vielfach belegt, unter anderem durch Studien des
PÜNKTLICH. PRÄZISE. Fraunhofer IAO und der Uni Tübingen. Mit dem pu-
reis3 liefert Interstuhl nun einen innovativen Büro-
EFFIZIENT. drehstuhl, der Haltungs- und Positionswechsel för-
dert, um den Sitzenden nicht nur zu stützen, sondern
vor allem konstant in Bewegung zu halten.

The positive effect of active sitting on the spine, interver-
tebral discs, and cardiovascular system has been proven
many times, including by studies by the Fraunhofer IAO
and the University of Tübingen. With the pureis3, Inter-
stuhl now offers an innovative office swivel chair that
promotes posture and position changes, to support the
seated person and to keep the user constantly in motion.

Simplex 3D
Bosch AS, Schwäbisch Gmünd. Design: Studio Alexander Fehre. Foto: Zooey Braun
www.girsberger.com

Die Vorzüge des freien Sitzens auf einem Sitz ball hatte
das greutmann bolzern design studio im Sinn, als es
um den Entwurf einer leicht bedienbaren Sitz gele gen -
heit ging, die mit dreidimensional beweglicher Sitz-
mechanik ausgestattet in vielen Sitzpositionen nutz-
bar ist. Das Entwurfsergebnis — Simplex 3D — wird in
Bi- oder Uni color in sechs Farben und mit einem
Drehkreuz in Alu oder Kunststoff gefertigt.

The greutmann bolzern designstudio had the advantages
of sitting freely on a sitting ball in mind when designing
an easy-to-use seat that is equipped with a three-dimen-
sionally movable seat mechanism allowing it to be used
in many different sitting positions. The design result -
Simplex 3D - is produced in bi- or unicolour in six sha-
des and with a turnstile made of aluminium or plastic.

Sitzbock

www.wilkhahn.com

Für ungezwungen-kreative Gespräche und einen un-
dogmatischen Umgang mit dem Thema Sitzen eignet
Als erfahrener Generalunternehmer reali- sich der aus durchgefärbtem Polypropylen hergestellte
sieren wir Ihren Entwurf und unterstützen Sitz bock von Wilkahn. Der aus der Feder von Rudolph
Sie als verlässlicher Partner mit allen Leistun- Schelling Webermann stammende, nur 4,8 Kilo-
gen aus einer Hand. Wir beraten, planen gramm leichte Bock lässt sich kreuzweise übereinan-
und koordinieren alle Gewerke im Bau- und derstapeln und ist in vier Farben sowie mit Sitzpolster
Innenausbau – bis zur Schlüsselübergabe aus Filz in ebenfalls vier Farben erhältlich.
und darüber hinaus.
The Pommel horse seat from Wilkhahn is made of
through-dyed polypropylene and ideally suited for infor-
mal, creative discussions and an undogmatic approach
to the subject of sitting. The seat, which weighs only 4.8
ERFAHREN SIE MEHR kilograms, was conceived by Rudolph Schelling Weber-
mann. It can be stacked crosswise and is available in
ÜBER UNS four colours as well as with a felt cover in four colours.

GANTER-GROUP.COM