Page 72 - AIT0419_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

BÜRONEUBAU IN KÖLN

mit Teppichböden von Object Carpet
with floor coverings by Object Carpet

Entwurf • Design Graft Architekten, Berlin

Eine Sonderleuchte im Foyer strahlt nach außen. • Foyer luminaire from the outside.

S eit Januar residieren die Kölner Mitarbeiter des Lichtspezialisten
Trilux in einem von Graft aus Berlin entworfenen, viergeschossigen
Neubau. Hinter der Glasfassade beherbergt das kubische Gebäude auf
insgesamt 2.700 Quadratmetern neben Büro- und Besprechungsräu-
men einen Showroom. Im zweigeschossigen Foyer führt eine ausla-
dende Treppe, die bei Bedarf zum Auditorium wird und von einer ei-
gens entworfenen Deckenleuchte überspannt ist, in den interaktiven
Showroom. Wie für die Büroflächen in den oberen Geschossen ent-
schieden sich die Architekten in diesem Bereich für Teppichböden des
schwäbischen Familienunternehmens Object Carpet: Die hochflorige
Shag-Qualität Poodle 1470 mit lebendigem Erscheinungsbild erfüllt
hinsichtlich der Schall- und Wärmedämmung höchste Ansprüche.
Dank unsichtbar eingearbeitetem OC Protect, das Schmutz- und Staub-
partikel ebenso wie Flüssigkeiten abweist, ist der in sattem Schwarz
ausgeführte Belag extrem unempfindlich. Die Arbeitsplätze für 120 Mit-
arbeiter sind in einem fließenden Grundriss um drei Erschließungs-
und Sanitärkerne herum organisiert. Hier zoniert der Kräuselvelours-
Teppich Madra 1103 in elegantem Grau im Wechsel mit dem schwarzen
Shag die Bereiche. Die matten und glänzenden Fasern erzeugen einen
fein nuancierten Melange-Effekt. Darüber hinaus ist der textile Belag
Der offene Grundriss wird durch einen Farbwechsel am Boden zoniert. • The colour change on the floor zones the open layout. mit hoher Dichte strapazierfähig, unempfindlich gegen Gebrauchsspu-
ren und weist ebenfalls hervorragende raumakustische Werte auf. cs
S Trilux have resided in a new four-storey building, which was desi-
Showroom-Besucher erleben die Beleuchtung der Zukunft. • Lighting of the future can be experienced in the showroom. ince January, the Cologne-based employees of lighting specialist
gned by architecture firm Graft from Berlin. Behind the glass façade,
the cube-shaped building accommodates a showroom as well as of-
fice and meeting rooms on a total floor area of 2,700 square metres.
In the two-storey foyer, a generous flight of stairs, which becomes an
auditorium if required and is spanned by a specially designed ceiling
luminaire, leads into the interactive showroom. As in the office areas
on the upper floors, the architects opted for carpeting from the Swa-
bian family-owned enterprise Object Carpet for this area: The high-
pile shag quality Poodle 1470 with its vivid appearance meets the hig-
hest demands in terms of sound and thermal insulation. Thanks to
the invisibly integrated OC Protect finish, which repels dirt and dust
particles as well as liquids, the floor covering with its deep black fi-
nish is exceptionally insensitive. In the continuous floor plan, the
workplaces for 120 employees are arranged around three circulation
and sanitary cores. Here, the Madra 1103 curly velour carpet in elegant
grey alternates with the black shag carpet to zone the areas. The matt
and shiny fibres create a finely nuanced melange effect. In addition,
the high-density textile floor covering is hard-wearing, insensitive to
signs of wear and tear, and also has excellent room acoustic values.
Fotos: Trilux www.object-carpet.com • www.graftlab.com

072 • AIT 4.2019