Page 62 - AIT0419_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

BEST PRACTICE

BÜROKANTINE IN TÖGING AM INN

mit Leuchten von Delta Light
with luminaires by Delta Light

Entwurf • Design Baierl & Demmelhuber Innenausbau, Töging am Inn

ereits 1964 gegründet, ist das Innenausbau-Unternehmen Baierl &
B auftext deutsch
2 Demmelhuber heute mit rund 540 Mitarbeitern an zehn Standor-
3 ten ein international agierender Anbieter für die Umsetzung individu-
4 eller Interieur-Gestaltungen. Jüngste unternehmensinterne Entwicklung
5 am Hauptsitz in Töging war die Umnutzung eines Büroanbaus zum
6 neuen Pausen-Domizil. Für die Mitarbeiter entstand ein umfangreicher
7 Gastronomiebereich mit eigener Küche, Lounge und Stehcafé. Inspira-
8 tion für die Ausgestaltung der neuen Kantine waren japanische Holzar-
9 chitekturen, die die Planerin Eva Demmelhuber insbesondere im Gast-
10 raum durch eine eigens gefertigte, akustisch wirksame Holzlamellen-
11 Verkleidung zum Ausdruck brachte. Ergänzt wird der Raum durch
12 ebenfalls aus gekalkter Eiche gefertigte Möbel, die der Gesamtheit des
13 Raumes eine in sich ruhende, materielle Geschlossenheit geben, ohne
14 monoton zu wirken. Abgerundet wird der so gar nicht nach klassischer
15 Kantine aussehende Ausbau durch Strahler und Lichtleisten von Delta
16 Light, die mittels Dreiphasen-Stromschienen elegant in die Decken-Ver-
17 kleidung integriert wurden. Weniger geradlinig geht es in der angren-
18 zenden Lounge zu: Abgeschottet vom Kantinengetümmel, können die
19 Mitarbeiter sich hier in gepolsterte Sitznischen zurückziehen. Einen un-
20 gezwungen-verspielten Ausdruck bekommt der Lounge-Bereich nicht
Textilien und die Pendelleuchten Gibbo lockern den Lounge-Look auf. • Textiles and pendant lights relax the lounge look. 21 nur durch den verstärkten Einsatz von grau-blauen Textilien, sondern
22 auch durch die frei gruppierte Pendelleuchte Gibbo. hs

F ber, with employs approximately 540 people at ten locations, is
Schwarze Boxy-Strahler sorgen für gezieltes Licht auf den Tischen. • Black Boxy spotlights provide directed light on the tables. ounded in 1964, the interior design company Baierl & Demmelhu-
today an internationally active partner for the implementation of indi-
vidual interior designs. The company’s most recent in-house develop-
ment at the headquarters in Töging was the conversion of an office ex-
tension into a new attractive place for breaks. An extensive catering
area with a kitchen, lounge area, and stand-up café for the employees
was created. The inspiration for the design of the new canteen derived
from Japanese wooden architecture, which the planner Eva Demmel-
huber expressed particularly in the dining area with a specially manu-
factured, acoustically effective wooden lamella panelling. The room is
complemented by furniture, also made of limed oak, which lends the
room as a whole a tranquil, material consistency without appearing
monotonous. The interior, which does not look like a classic canteen
at all, is rounded off by spotlights and light strips from Delta Light,
which are elegantly integrated into the ceiling cladding by means of
three-phase busbars. The design of the adjacent lounge is less linear:
separated from the hustle and bustle of the canteen, employees can
retreat here to upholstered seating niches. The lounge area is given an
informal, playful atmosphere through both the increased use of grey-
blue textiles and the freely grouped Gibbo pendant luminaire.

www.deltalight.de • www.demmelhuber.de

062 • AIT 4.2019