Page 64 - AIT0419_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

BÜRONEUBAU IN ZÜRICH

mit Leuchten von Occhio
with luminaires by Occhio

Entwurf • Design Diener & Diener Architekten, CH-Basel

Blickfang am Ufer des Zürichsees. • Eye-catcher on the banks of Lake Zurich.

P assend zum Standortnamen Mythenquai in Zürich gleicht die Au ßen -
fassade des neuen Firmencampus der schweizerischen Ver sich e rungs -
gesellschaft Swiss Re einer mythischen Erscheinung. Hängende Glas wellen
als Fassade spiegeln tagsüber die Umgebung in ihrer aktuellen Wetterlage
wider, während ab den Abendstunden ein Blick ins Gebäu de möglich
wird. Auf diese Weise entstehen während des Tagesver laufes un ter– schied-
liche Eindrücke des Gebäudes, die aktiv mit dem Standort spielen. Dennoch
ist zu jeder Zeit ein hohes Maß an Leichtig keit wahrnehmbar, am Tag
durch den sphärisch anmutenden Ein druck und bei Nacht durch die Of-
fenlegung einer sehr reduzierten Primärkon struktion. Das dezente Er-
scheinungsbild des von Diener & Diener geplanten Gebäudes setzt sich
im Inneren durch eine klare und geradlinige Formgebung fort. Die Materi -
alien selbst sollen im Fokus stehen, was dem Beleuchtungskonzept einen
hohen Stellenwert zukommen lässt. Licht Kunst Licht setzte innerhalb der
Lichtplanung auf eine deckenintegrierte Grundbeleuchtung und einzelne
Wallwasher. Die verwendeten Einbau strahler Più piano mit Glaslinse von
Occhio bie ten mit ihrer Schwenkbarkeit dabei die Möglich keit, variabel
die Arbeits- und Bespre chungsbereiche zu definieren, einzelne Ob jekte zu
ak zentuieren und zu gleich eine homogene Be leuchtung zu schaffen. Die
rund 1.500 verbauten Strahler unterstützen durch den Rück griff auf Occhi -
In der Dämmerung wechselt der Fokus von Ausblick zu Einblick. • At twilight, the focus changes from looking out to looking in. os next generation LEDs zusätzlich den ressourcenschonenden und nach-
haltigkeitsorientierten Ansatz der tageslichtoptimierten Fassade. kg

I Myths"), the façade of the new corporate campus of the insurance
Schwenkbare Strahler ermöglichen eine akzentuierte Beleuchtung. • Swivelling spotlights enable accentuated lighting. n keeping with the location’s name of Zurich Mythenquai ("Quai of
company Swiss Re has a mythical appearance. During the day, the sus-
pended glass waves of the façade reflect the surroundings in the current
weather conditions, while in the evenings, views into the building
become possible. As a result, different impressions of the building
actively playing with the location are created over the course of the day.
Nevertheless, a high degree of lightness can be perceived at any time, in
the daytime through the spherical impression and at night through reve-
aling a very reduced primary construction. The building’s discreet ap-
pearance conceived by Diener & Diener is continued by a clear and
straight interior design. The focus should be on the materials themselves,
which gives the lighting concept a high priority. As part of the lighting
design, Licht Kunst Licht used ceiling-integrated basic lighting and indi-
vidual wallwashers. The used Più piano recessed spotlights with a glass
lens from Occhio are swivelling and thus provide the possibility of
variably defining work and meeting areas, accentuating individual objects,
and simultaneously creating homogeneous lighting. By using Occhio's
next generation LEDs, the approximately 1,500 installed spotlights addi-
tionally support the resource-saving and sustainability-oriented approach
of the façade designed to optimise the use of natural light.

www.dienerdiener.ch • www.occhio.de • www.lichtkunstlicht.com

064 • AIT 4.2019