Page 85 - AIT0417_E-Paper

Eiermann 3

Seine besonders flexible Klapptechnik The table of steel tubes is distinguished
zeichnet den Tischbock aus Stahlrohr by its particularly flexible folding techno-
aus, dessen Seitenteile die des Eiermann- logy and its sides taking up those of the
Tischgestells aufgreifen. Der Designer Eiermann table frame. Designer Alex ander
Alex ander Sei fried entwickelte einen Seifried developed a scissor-like lateral MOBILE WANDSYSTEME
scherenartigen Ausleger, der in die Sei- support which is inserted into the side total acoustic management ®
tenrahmen eingesteckt ist, wodurch der frame so that this can be extended as
Rahmen nach Bedarf herausziehbar wird. needed. With table depths of up to 78
Mit Tisch tiefen bis zu 78 Zentimetern und centimetres and lateral supports in three
drei un terschiedlich langen Seitenausle- different lengths, long table variants can
gern können lange Tischvarianten re ali - be created. The steel tube is available in
siert wer den. Das Stahlrohr ist in Weiß white and black as well as in a chromed
und Schwarz sowie in einer ver chromten variant and can be combined with a high-
Version erhältlich und mit einer hoch- quality linoleum top. Thanks to its simple
wertigen Linoleumplatte kombinierbar. folding technology, Eiermann 3 is quickly
Eiermann 3 ist dank seiner einfachen put aside and can easily be transported.
Klapptechnik schnell verstaut und kann
problemlos transportiert werden. s Richard Lampert www.richard-lampert.de

04/2017 copyright© by PREFORM

nur Licht?

Enercon
Die „Aufgeräumte Leuchte“ AWL integriert eine direkte und indirekte
Mit Enercon werden fehlende Anschlüsse With Enercon, insufficient connections Beleuchtung, gewährt eine individuelle Einstellung des Lichts für jeden
und unzählige Kabel am Arbeitsplatz and countless cables at the workstation Mitarbeiter und ist getrennt dimm- und schaltbar.
Geschichte. Die Enercon Box verstaut ab - are history. The Enercon Box can be lok-
- gleichmäßige Ausleuchtung über die gesamte Tischfläche
schließbar Kabel, Stromkreisläufe, Steck- ked and has room for cables, power cir-
ohne störende Schattenbildung vor dem Bildschirm
dosen sowie Thin Clients, Mini-PCs und cuits, outlets as well as Thin Clients, mini
- gleichmäßige Raumausleuchtung
Switches. Die je nach Bedarf aus geführte PCs and switches. The cover on the box’s
Blende an der Oberseite der Box ermög- upper side, designed as required, makes - akustische Verbesserung des Arbeitsplatzes durch positive Beugung
licht von außen zugängliche Anschlüsse connections to electricity- and data cir- des Schalls an der aufgeräumten Leuchte
an Strom- und Datenkreisläufe. Die Box cuits accessible from outside. The box is
indirekte Beleuchtung
ist freistehend, wahlweise mit einer Fuß- designed to be free-standing, with the
erhöhung oder mit Befestigungshaken zur option of a raised base or with fastening
Montage an Tischen aus geführt. Das Elek- hooks. The electrification module is also
trifizierungsmodul gibt es auch als Erwei- available as an accessory for sideboards direkte
terung für Sideboards in Form einer in the form of a worktop with a slit-sha- Beleuchtung
Arbeitsplatte mit einer schlitzförmigen ped recess. After attaching the required
Aussparung. Nach dem Anbringen der outlets, it can be closed with a cover.
gewünschten Steckdosen lässt sie sich
mit einer Blende verschließen. s Hund Möbelwerke www.hund-moebel.de

www.preform.de
www.preform.ch