Page 62 - AIT0417_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

DESIGN

ROTHKO, SAMU & TACHE

Büromöbelsysteme von Koleksiyon
Office furniture systems by Koleksiyon

Entwurf • Design Studio Kairos, IT-Venedig

Diagonale Raumbezüge fördern Bewegung und Austausch. • Diagonal spatial references encourage movement and exchange.

elbst organisierter Arbeitsplatz ist das Motto, unter dem Koleksiyon seine neuesten
S Produkt entwürfe präsentiert. Es folgt der Idee, dass Arbeitsplätze am ehesten von S elf-organised workspace is the motto of Koleksiyon’s latest product designs. It fol-
lows the notion that workspaces should preferably be designed by the people who
den jenigen gestaltet werden sollten, die sie nutzen – von den Mitarbeitern – und flexibel use them – by the employees – and should flexibly react to spatial requirements – resul-
auf räumliche Anforderungen – etwa durch neue Arbeitsmethoden, Technologien und ting from, for example, new work methods, technologies and communication channels.
Kom munikationswege – reagieren sollten. Dabei ist eine Reihe von Möbeln entstanden, The outcome is a set of furniture which allows variety through different combination
die durch verschiedene Kombinationsmöglichkeiten eine Vielfalt generieren und indivi - possibilities in order to meet individual needs. An orthogonally structured workplace
du ellen Bedürfnissen gerecht werden. Orthogonal gerasterte Arbeitsplatzorganisation ist layout is not intended: the polygonal and organic shapes of the Rothko table series aim
hier bei nicht vorgesehen: Die polygonalen und organischen Formen der Tischserie Roth - to counteract rigid hierarchies and encourage movement and exchange. Adjustable table
ko sollen starren Hierarchien entgegenwirken und Bewegung und Austausch fördern. Ver - heights and freely selectable tabletop geometries provide solutions for various situations
stell bare Tischhöhen und frei wählbare Plattengeometrien bieten Lösungen für verschie- and group constellations. Using the flexible leg connections, Rothko can be seamlessly
dene Situationen und Gruppen kon stellationen. Durch die flexible Beinverbindung kann connected with the Samu partition wall and the storage system. Samu is designed as a
Roth ko nahtlos mit dem offenen Trennwand- und Regalsystem Samu verbunden werden. metal frame holding different elements like partition panels, boards and other storage
Samu wird von einem Metallrahmen gefasst, in den verschiedene Elemente wie Trenn - elements. The frames can be either fixed to the table legs or used as freestanding ele-
wände, Tafeln, Hänge regale und sonstige Aufbewahrungselemente integriert werden ments serving as base for the tabletop. Horizontal and vertical combinations of wooden
kön nen. Die Rahmen können entweder an die Tischbeine montiert werden oder frei ste- elements with open sides create the playful Tache storage element, which can, depen-
hend im Raum als Gestell für die Tischplatte dienen. Durch horizontale und vertikale ding on its composition, serve as room divider, sideboard or container.
Reihung von seitlich offenen Holzelementen entsteht das verspielte Regalsystem Tache,
das je nach Zusammenstellung auch als Raumteiler, Sideboard oder Container dient. kb www.koleksiyoninternational.com • www.studiokairos.net

062 • AIT 4.2017