Page 18 - AIT0416_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Europäisches Hansemuseum Foto: Kunstmuseum Basel

Ausgezeichnet Bauen im Bestand

Der iF Design Award 2016 wurde Ende The iF Design Award 2016 was presented Das Architektenduo Christ & Gantenbein Architects Christ & Gantenbein from Basel
Februar in der von Coop Himmelb(l)au to 75 award winners at the end of aus Basel stellt aktuell gleich zweimal have twice given proof of their skills in
entworfenen BMW-Welt München an 75 February in the BMW-Welt, which was sein Können im Umgang mit Bestands - dealing with existing buildings: on 17 and
Preis träger vergeben. Mit dem Entwurf für designed by Coop Himmelb(l)au. Studio bauten unter Beweis: Am 17. und 18. April 18 April, the extension building for the
das Europäische Hansemuseum konnte Andreas Heller from Hamburg won in wird ihr mit Backstein in changierenden Kunstmuseum Basel (photograph), which
sich das Studio Andreas Heller aus Ham - the architecture category with the design Grautönen verkleideter Erweiterungsbau is clad with brick in varying shades of
burg in der Kategorie Architektur durch- for the European Hanse Museum. The für das Kunst museum Basel (Bild) zusam- grey, will be opened together with the
setzen. In der Lübecker Altstadt haben die designers created a 7,400-square metre men mit dem sanierten, 1936 errichteten refurbished main building dating from
Gestalter ein 7.400 Quadratmeter großes ensemble comprising of a new building, Hauptbau bei freiem Eintritt eröffnet. Und 1936. Admission is free on these days. On
Ensemble aus Neubau, Burgkloster und a castle monastery and public grounds in am 1. August öffnet in Zürich ihr Neubau 1 August, the new building for the Natio-
Außenanlagen errichtet. Das ganze Jahr the Lübeck old town. The winning pro- für das Lan des museum seine Tore. Die nal Museum Zurich will be opened. The
über werden die Prämierungen – be gleitet jects will be throughout the year– accom- freie Form aus Beton schließt an den free shape built of concrete adjoins the old
von Veranstaltungen – in den Elb arkaden panied by various events – at the 1898 von Gustav Gull aus vielen Flügeln, building with its numerous wings, which
der Hamburger HafenCity gezeigt. Elbarkaden in the Hamburg HafenCity. Türmen und Höfen errichteten Altbau an. was constructed by Gustav Gull in 1989.

Titelwettbewerb • Cover Competition

Kurz vor Redaktionsschluss stehen wir alle vier Wochen vor dem gleichen Dilemma:
Da rüber, wie unser aktueller Hefttitel aussehen soll, ist oft nur schwer Einigkeit zu
erlangen. Mit unserem Titelwettbewerb wollen wir Ihre Meinung zu den meistdisku-
tierten Titeln erfahren. Bitte wählen Sie aus dem tatsächlichen Heft titel und unseren
Lieblings alternativen Ihren Favoriten und lassen Sie uns Ihre Entscheidung zukommen.
Jeder 20. Einsender erhält ein Architekturbuch.

Kopieren, ankreuzen und per Fax an 0711 7591-410,
per Mail an Petra Stephan: pstephan@ait-online.de
oder via Facebook unter www.facebook.com/AIT.Editors.Blog
Motiv 1 Motiv 2 Motiv 3
Every four weeks, we are facing the same dilemma at the time of going to press: it is
quite difficult to get the editorial team to agree on how the cover of the latest issue
should look. Numerous good designs are rejected although we do not really know how
Name, Vorname
our readers would have judged the alternatives. That has to ch ange! We want your opi-
nion! Please choose your favourite from among the actual cover and the
Straße Every 20th sender receives an architecture book.

Copy, tick a box and fax to 0711 7591-410,
PLZ/Ort
e-mail to Petra Stephan: pstephan@ait-online.de
or via Facebook at www.facebook.com/AIT.Editors.Blog
Telefon

E-Mail
Favoriten der AIT 3.2016 Die Gewinner des Wettbewerbs sind:
Motiv 1: 19 % A.-K. Dibbert, Hamburg; A. Duffner, Konstanz; L. Linder,
Beruf Motiv 2: 41 % Stuttgart; S. Thelen, Meerbusch; G. Winschel, Enger
Motiv 3: 40 % Herzlichen Glückwunsch!

018 • AIT 4.2016