Page 114 - AIT0416_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS

GEWERBEPARK ALLIANDER

IN DUIVEN

Entwurf Innenarchitektur • Interior Design Fokkema & Partners, NL-Delft

Alliander, der größte Energie-Netzwerkbetreiber der Niederlande,
ließ seinen in die Jahre gekommenen Standort in Duiven up to date
bringen – energetisch, räumlich und kommunikativ. Rau Architects
fassten die Solitäre aus den 1980er-Jahren durch ein gemeinsames
Dach und Glas fassaden zusammen. Ungenutzte Außenräume wur-
den damit zu belebten Innenräumen. Fokkema & Partners verliehen
diesen den Charakter einer abwechslungsreichen Stadt – mit Plätzen,
Brücken, einem Café und einer großen Diversität an Arbeitsplätzen.

Alliander, the largest energy-grid company in the Netherlands, had
its ageing location in Duiven brought up to date – as to energy-con-
sumption, space and communication. Rau Architects united the
solitary buildings from the 1980s with a shared roof and glass faça-
des. Exterior spaces were given a new use and thus turned into
lively interiors. Fokkema & Partners gave them the look of a varied
city – with squares, bridges, nice restaurants, a café and a large
diversity of workstations.

von • by Annette Weckesser
A briss, Umbau oder Neubau? – Diese Frage stellt sich beim Umgang mit veralteter
Bürosubstanz. Investitions-, Energie- und Unterhaltskosten werden sodann in die
Waagschale geworfen und in mehreren Varianten durchgespielt. Auch der niederländi-
sche Energie-Netzwerkbetreiber Alliander benötigte ein Konzept. Denn der firmen eigene,
aus Solitären bestehende Business Park in Duiven war nach rund 30 Jahren Dienstzeit
in die Jahre gekommen. Alliander entschied sich für Umbau und Sanierung und verband
diesen Schritt mit ambitionierten Zielen. In einer integralen Planung sollte ein energie-
neutrales, mit der Umgebung harmonierendes Gebäude samt vielfältigen Arbeits plätzen
entstehen. Zur Auflage wurden ein hoher Anteil an Recycling-Materialien und der maxi-
male Erhalt der Bausubstanz gemacht. Rau Architects und Fokkema & Partners entwick-
elten zusammen mit dem Projektentwickler und -manager Volker Wessels, Fachplanern
und Alliander-Mitarbei tern eine zukunftsfähige Strategie. Diese bestand darin, die
Bestandsbauten unter einem Dach und mittels Glasfassaden zusammenzufassen.
Salopp formuliert: Alles unter einer Glocke! Heute wirkt Alliander wie eine bestens mit
Infrastruktur ausgestattete kleine Stadt – belebt und energieneutral. s

114 • AIT 4.2016