Page 25 - AIT0325_E-Paper
P. 25

Fotos: Bastian Kaddick                                                                                                    Fotos: Oliver Jaist, IT-Vahrn






             Büroräume in München                                         Kantine in Heppenheim


             Den gemeinsamen Büroräumen von med in mind und DigitalSpital verpasste die Gru-  Für den Hauptsitz des familiengeführten Pharmakonzerns InfectoPharm hat Holzrausch
             schwitz GmbH eine Schönheitskur. Ein großer Eingangsbereich mit breiten, schwarz   Studio in Heppenheim ein Medikamenten-Hochregallager in einen modernen Multispace
             gerahmten Glasflächen sorgt für einen lichtdurchfluteten Raum, und ein Podest über zwei   mit Kantine und Meetingräumen umgestaltet. Als Reminiszenz an die frühere Nutzung
             Ebenen mit gepolsterten Sitzflächen und integrierten Tischen dient als Lounge zum Aus-  kontrastiert die raumhohe Rasterstruktur aus Fichten-Brettsperrholz mit den übrigen
             tausch innovativer Ideen. Ergänzt wird der offene, helle Kreativspace von abgrenzbaren   dunklen Materialien und prägt das Erscheinungsbild. Die Öffnung der Fassade durch
             Telefonboxelementen, die auch ungestörte Kundengespräche ermöglichen.                      lh  großzügige Glasfronten gibt den Blick auf den neu gestalteten Innenhof frei.                 lh

             The interior architects from Gruschwitz GmbH revitalised the shared office spaces of med   For the headquarters of the family-run pharmaceutical company InfectoPharm, Holz-
             in mind and DigitalSpital. A spacious entrance area with wide, black-framed glass panels   rausch Studio transformed a former high-bay warehouse for medications in Heppenheim
             ensures that the space is flooded with light, while a two-level platform with upholstered   into a modern multi-space with a canteen and meeting rooms. As a reminder of its former
             seating and integrated tables serves as a lounge for exchanging innovative ideas. The   use, a floor-to-ceiling grid structure made of cross-laminated spruce contrasts with the
             open, bright creative space is complemented by separate telephone booth elements that   otherwise dark materials, characterising the space’s aesthetic. The opening of the façade
             allow, amongst others, undisturbed customer meetings.        with generous glass fronts provides a view of the newly designed inner courtyard.

             Entwurf • Design Gruschwitz GmbH, München                    Entwurf • Design  Holzrausch Studio, München
             Bauherr • Client DigitalSpital GmbH und med in mind GmbH, München  Bauherr • Client InfectoPharm Arzneimittel und Consilium GmbH, Heppenheim
             Standort • Location Dachauer Straße 36/38, München           Standort • Location Von-Humboldt-Straße 1, Heppenheim

                                                                                                                          AIT 3.2025  •  025
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30