Page 72 - AIT0323_E-Paper

WOHNEN • LIVING

Entwurf • Design Proctor & Shaw, GB-London
Bauherr • Client Privat
Standort • Location GB-London
Nutzfläche • Floor space 28 m 2
Fotos • Photos Ståle Eriksen, GB-London
Mehr Infos auf Seite • More info on page 126

SHOJI APARTMENT

IN LONDON

Entwurf • Design Proctor & Shaw, GB-London

von • by Stephan Faulhaber
D ie Altbauwohnung: Wenig Platz im hohen Raum. Das Stapeln schafft Platz. So
könnte das Haiku für das Konzept des Shoji Apartments in London lauten. Die tra-
ditionelle japanische Dichtkunst bringt als kürzeste Gedichtform der Welt konkret das
Wesentliche zum Ausdruck. Ebenso reduzierten John Proctor and Mike Shaw die Struktur
des Grundrisses auf das Nötigste: eine Einzimmerwohnung mit charmanter Auslucht.
Durch das Entfernen zweier Wände hoben sie die vorherige Trennung von Wohn- und
Schlafzimmer sowie Küche auf. Und ebenso wie beim Haiku verliehen die Architekten
dem begrenzten Inhalt eine Menge Gehalt. Sie erkannten das Potenzial der Raumpropor-
tion – 29 Quadratmeter Wohnfläche mit einer lichten Raumhöhe von 3,4 Metern – und die
Idee der Stapelung entstand: Ein vertikal gestaffelter Quader fungiert unten als begehba-
rer Kleiderschrank und oben als Hochbett, das über eine integrierte Treppe aus Birken-
sperrholz erreicht wird. Angelehnt an die mit Papier bespannten Raumteiler Japans ist
die Aluminiumkonstruktion mit mattweißen, transluzenten Polycarbonatplatten ausge-
facht. Und wie bei den Shoji handelt es sich um Schiebeelemente. Etwas erinnert diese
Umkleide- und Schlafkabine auch an eine von Kishō Kurokawas Kapseln; wie ein Über-
bleibsel seines Nakagin Capsule Tower in Tokio. Proctor & Shaw verstehen ihr Renovie-
rungsprojekt als Prototyp für Mikroapartments im historischen Wohnungsbestand.

F lat in old building: little space in a high room. Stacking creates space. This could be
the haiku for the concept of the Shoji Apartment in London. As the shortest poetic
form in the world, the traditional Japanese poetic form expresses the essential in con-
crete terms. Likewise, John Proctor and Mike Shaw reduced the layout structure to the
bare essentials: a one-bedroom flat with a charming bay window. By removing two
walls, they eliminated the previous separation of living room, bedroom and kitchen. And
just as with the haiku, the architects gave the limited content a lot of substance. They re-
cognised the potential of the room’s proportions – 29 square metres of living space with
a clear ceiling height of 3.4 metres – and came up with the idea of stacking: a vertically
staggered cube serves as a walk-in wardrobe at the bottom and as a loft bed at the top,
accessible via an integrated staircase made of birch plywood. Inspired by the Japanese
paper-covered room dividers, the aluminium construction is lined with matt white trans-
lucent polycarbonate panels. And like shoji, they are sliding elements. Somewhat remi-
niscent of one of Kishō Kurokawa’s capsules, this changing and sleeping cabin is also a
remnant of his Nakagin Capsule Tower in Tokyo. Proctor & Shaw consider their renova-
tion project to be a prototype for micro-apartments in historical housing stock.

072 • AIT 3.2023