Page 24 - AIT0322_E-Paper
P. 24

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR























































            Fotos: Stephan Schenk, CH-lüen                               Fotos: Manos Meisen, Düsseldorf









            Shoppingcenter in Chur                                        Kieferorthopädie in Krefeld


            Tristesse prägt vielerorts das Stadtbild an Bahnhöfen. Die Stadt Chur entschloss sich, die-  Nach gut zehn Jahren war die Praxis von Dr. Laura Dahmen aus den alten Räumlichkeiten
            ser Trostlosigkeit entgegenzuwirken und verwandelte die Transitsituation am Bahnhofs-  herausgewachsen. In einem Neubau direkt gegenüber dem alten Standort fand sich eine
            vorplatz mithilfe zweier Neubauten der ortsansässigen Architekten Gubbini in eine  geeignete Einheit im Rohbau. So war es möglich, die Praxisräume direkt den Bedürfnis-
            freundliche Willkommensgeste. Die abgerundeten Baukörper öffnen die ursprünglich ab-  sen und Arbeitsabläufen der Ärztin und ihres Teams anzupassen. Ein Kern in der Mitte
            schottende Blockrandbebauung und geleiten Ankommende in die Innenstadt. Das ein-  des Grundrisses fasst alle funktionalen Räume, wie den Röntgen- und Gipsraum oder die
            gerückte Erdgeschoss der Neubauten formt einen Arkadengang. Neben Retailflächen fin-  Sterilküche zusammen. Behandlungs- und Aufenthaltsräume können somit an der Fas-
            den im Inneren Büroflächen und Wohnraum Platz. Die unterschiedliche Nutzung ist an  sade angeordnet werden. Glastrennwände bringen Tageslicht bis in den Flur. Porträtauf-
            der Fassade durch variierende Geschosshöhen und Fensterformate ablesbar.  th  nahmen sorgen für Sichtschutz und eine kindgerechte Gestaltung.  th

            The City of Chur decided to counteract the drabness characterising the station fore-  After a good ten years, Dr Laura Dahmen’s practice had outgrown the old premises. A
            court by turning it into a friendly gesture of welcome with two new buildings by local  suitable unit was found in the shell of a new building directly opposite the old location.
            office Gubbini Architekten. The buildings open up the originally closed-off perimeter  This made it possible to adapt the layout to the practice’s needs and workflows. A cen-
            development and guide travellers into the city centre. The recessed ground floors  tral core accommodates all functional rooms, such as the X-ray and plaster cast room.
            form an arcade. In addition to retail space, the buildings provide offices and housing.  Treatment and waiting rooms can thus be arranged along the façade. Glass partitions
            Varying storey heights and window formats on the façade indicate the different uses.  bring daylight into the corridor. Portraits provide privacy and a child-friendly design.

            Entwurf • Design Giubbini Architekten, CH-Chur                Entwurf • Design Döring Dahmen Joeressen Architekten, Düsseldorf
            Bauherr • Client Axa Leben AG/Axa Versicherungen AG, Ch-Winterthur  Bauherr • Client Dr. Laura Dahmen, Krefeld-Fischeln
            Standort • Location Bahnhofstraße 4, CH-Chur                  Standort • Location Anrather Straße 4, Krefeld-Fischeln

            024 • AIT 3.2022
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29