Page 23 - AIT0322_E-Paper

Fotos: Hyatt

Hotel in Mailand

Das Hyatt Centric Milano Centrale ist eines der zwei ersten The Hyatt Centric Milano Centrale in a former 1960s office
Häuser der Marke Hyatt in Europa. In einem ehemaligen tower designed by architect Giuseppe Valtolina is one of
Bürohochhaus aus den 1960er-Jahren des Architekten Giu- the first two hotels the American hotel chain has opened
seppe Valtolina fand die amerikanische Hotelkette eine in Europe. Suites now replace desks, and conference
geeignete Immobilie. Wo einst Schreibtische standen, fin- rooms have been transformed into hip lounge areas. The
den nun Suiten Platz, und aus Konferenzräumen wurden clearly defined target group: young travellers looking for
hippe Loungebereiche. Die Zielgruppe ist klar definiert: “instagrammable moments”. Rolf and Cord Glanz of Stutt-
Junge Reisende, die „instagrammable moments“ suchen. gart-based interior design firm Geplan turned the public
Rolf und Cord Glanz vom Stuttgarter Innenarchitekturbüro areas into photo-worthy settings. Works by art adorn the
Geplan machten aus den öffentlichen Bereichen – Gastro- walls: whether wall-filling or more discreet, the fashion-
nomie, Outdoor und Rezeption – fototauglichen Szenerien. inspired motifs are the basis for the interior design. Diffe-
Die Arbeiten von Kunstschaffenden zieren die Wände: Ob rent seating scenes generate multifaceted moods and real
wandfüllend oder eher dezent sind die modeinspirierten experiences, but can also be captured in photographs – re-
Motive der Ausgang für die Raumgestaltung. Möglichst un- sulting in carefully planned spaces for personal staging.
terschiedliche Sitzerlebnisse erzeugen nicht nur facetten-
reiche Stimmungen und reale Erlebnisse, sondern lassen Entwurf • Design Geplan Design, Stuttgart
sich ebenso auf Fotos einfangen. Entstanden sind sorgfäl- Bauherr • Client Feuring, Mainz
tig geplante Orte für die persönliche Inszenierung. th Standort • Location IT-Mailand

p-saico.
design Studio Irvine
Feinsteinzeugmosaik

M+ Generalvertretung
Via Valle d’Aosta 46 PLAN+B GMBH
41049 Sassuolo MO – Italy Die Materialagentur
www.mplusdesign.it Haeselerstraße 17 H
D-14050 Berlin
T.+49.30.25469292
berlin@materialagentur.de
www.materialagentur.de