Page 63 - AIT0320_E-Paper

Origami S1 Manuell
www.tubesradiatori.com • Entwurf: Alberto Meda www.klafs.com

Nicht nur als Raumtrenner fungiert Origami, sondern ebenso als Heizkörper, der Nachdem 2015 bereits mit dem Modell S1 der Komfort der Sauna in die Stadtwoh-
skulptural den Innenraum definiert und dabei Wärme und Privatsphäre erzeugt. Ge- nung gebracht wurde, geht es nun mit S1 Manuell noch platzsparender und kompak-
rade mit offenen, minimalistischen Innenraumkonzepten harmoniert Origami beson- ter weiter. Die Sauna ist minimalistisch und funktional, leicht zu bedienen und kann
ders gut. Der Heizkörper wird in mehreren Farbgebungen und Maßen gefertigt, um in der Aufteilung der Glasfront und der Holzart im Innenraum variiert werden. Die
optimal an verschiedene Einsatzorte angepasst werden zu können. Technik wird über eine haushaltsübliche 230 Volt-Steckdose betrieben.

Origami not only serves as a room partition but just as well as an unusual a radiator After, in 2015, with the S1 model the comfort of a sauna has already been brought
which defines interiors in a sculptural way while it also produces warms and assists into city apartments, the continuation is now S1 Manuell which is even more space-
to create privacy. Origami works particularly well with open, minimalist concepts of saving and compact. The sauna is minimalist and functional, easy to operate and
interiors. The radiator is manufactured in several colourings and many dimensions can be varied with the segmentation of the glass front and the type of wood inside.
for optimally adapting it to different settings. The technology is operated from a customary 230 Volt power socket.

Capraia Yoku

www.ariostea.de www.effegibi.de • Entwurf: Marco Williams Fagioli

Diese neue Textur gliedert sich in eine Reihe geschmackvoller Feinsteinzeug-Designs ein Die Raffinesse der modularen Sauna Yoku liegt in der Kombination aus natürlichem,
und kann sowohl als Wandverkleidung, Fußbodenbelag als auch zur Gestaltung von linearem Erscheinungsbild, unter der Bank versteckter Technik und extremer Va-
Oberflächen eingesetzt werden. Die Äderung reicht von Grau über Dunkelbordeaux bis rianz. Holz- oder Glastür, freie Verglasung oder integrierte Regalelemente aus Holz –
Braun. In Kontrast mit dem hellem Hintergrund wird ein hoher ästhetischer Wert er- das äußere Erscheinungsbild der Sauna ist ausgesprochen wandelbar. Yoku ist in
zeugt. Verschiedene Großformate bis zu 300 x 150 Zentimeter sind erhältlich. thermisch behandeltem Espen- oder Massivholz und in Schwarznuss erhältlich.

This new texture fits right into a series of tasteful porcelain-stoneware designs and The sophistication of the modular Yoku sauna consists in the combination of a na-
can be installed as wall covering, floor covering as well as for designing surfaces. tural, linear appearance, the technology hidden under the bench and its many va-
The marbling it shows ranges from grey to dark burgundy to brown. A high aesthetic riations. A door made of wood or glass, free glazing or integrated shelf elements of
value is produced with the contrast with the light-coloured background. Different wood – the external appearance of the sauna is definitely variable. Yoku is available
large formats up to 300 by 150 centimetres are available. of heat-treated aspen- or solid wood and of black walnut.