Page 16 - AIT0319_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Geordie Wood Foto: Maria Grazia Cantoni Foto: Holger Knauf

Ausgezeichnete Frauen ... ... in der Architektur

Am 1. März wurden im altehrwürdigen Londoner Luxushotel The Savoy die US-ameri- Dr. Regina Dahmen-Ingenhoven aus Düsseldorf wurde bereits mehrfach mit einer Aus -
kanische Architektin Liz Diller vom New Yorker Büro Diller Scofidio + Renfro und die zeich nung für die weiblichen Vertreter der Architektur bedacht: Die britische Zeit schrift
Schweizer Architekturfotografin Hélène Binet mit dem „Women in Architecture Build ehrte sie 2016 als „Female Designer of the Year“ und Ende 2018 erhielt sie den
Award“ geehrt. Ausgelobt von den britischen Zeit schrif ten The Architect’s Journal und Iconic Award in der Kategorie „Inno vative Archi tecture“ für ihr Wohnhaus „Casa Mari -
The Archi tectural Review, werden seit 2012 Frauen weltweit für ihre herausragenden posella“ (Foto). Das Haus aus den 1980er-Jahren verwandelte die Archi tektin mithilfe von
Leistungen im Bereich der Architektur ausgezeichnet. Spiegel wänden, Kunst und Licht in einen ganz besonderen Ort für ihre Familie.
On 1 March, US architect Liz Diller from the New York-based office Diller Scofidio + Dr. Regina Dahmen-Ingenhoven from Düsseldorf has received several awards for female
Renfro and Swiss architectural photographer Hélène Binet were presented with the representatives of architecture: in 2016, the British magazine Build honoured her as
"Women in Architecture Award" in the time-honoured luxury hotel The Savoy in "Female Designer of the Year", and at the end of 2018, she received the Iconic Award in
London. Initiated by the British magazines The Architect's Journal and The the "Innovative Architecture" category for her residence "Casa Mariposella" (photo). With
Architectural Review, women from all over the world have been honoured for their the help of mirror walls, art and light, the architect transformed the building from the
outstanding achievements in the field of architecture since 2012. 1980s into a very special place for her family.
www.architectsjournal.co.uk · www.architectural-review.com www.drdi.de

TITELWETTBEWERB • COVER COMPETITION

Kurz vor Redaktionsschluss stehen wir alle vier Wochen vor dem gleichen Dilemma:
Da rüber, wie unser aktueller Hefttitel aussehen soll, ist oft nur schwer Einigkeit zu
erlangen. Mit unserem Titelwettbewerb wollen wir Ihre Meinung zu den meistdisku-
tierten Titeln erfahren. Bitte wählen Sie aus dem tatsächlichen Heft titel und unseren
Lieblings alternativen Ihren Favoriten und lassen Sie uns Ihre Entscheidung zukommen.
Jeder 20. Einsender erhält ein Architekturbuch. Einsendeschluss: 15. März 2019

Kopieren, ankreuzen und per Fax an +49 711 7591-410,
per Mail an Petra Stephan: pstephan@ait-online.de
oder via Facebook unter www.facebook.com/AIT.Editors.Blog
Motiv 1 Motiv 2 Motiv 3
Every four weeks, we are facing the same dilemma at the time of going to press: it is
quite difficult to get the editorial team to agree on how the cover of the latest issue
Name, Vorname
should look. Numerous good designs are rejected although we do not really know how
our readers would have judged the alternatives. That has to ch ange! We want your opi-
Straße
nion! Please choose your favourite from among the actual cover and the alternatives.
Every 20th sender receives an architecture book. Deadline: 15th March 2019
PLZ/Ort
Copy, tick a box and fax to +49 711 7591-410,
e-mail to Petra Stephan: pstephan@ait-online.de
Telefon
or via Facebook at www.facebook.com/AIT.Editors.Blog
E-Mail Favoriten der AIT 1/2.2019 Die Gewinner des Wettbewerbs sind:
Motiv 1: 33 % Anna Marlen B., Potsdam; Guido Q., Berlin;
Motiv 2: 45 % Sandra R., Wiesbaden; Aygül B., Herzebrock
Beruf Motiv 3: 22 % Herzlichen Glückwunsch!

016 • AIT 3.2019