Page 108 - AIT0318_E-Paper

WOHNEN • LIVING

APPARTEMENT HIDDEN TINTS

IN STOCKHOLM

Entwurf • Design Note Design Studio, SE-Stockholm

„Auswärts gut, doch zu Hause am besten!“ lautet ein schwedisches
Sprichwort. Die Umnutzung von 225 Quadratmeter ehemaliger Büro -
fläche im Zentrum Stockholms in ein urbanes Familiendomizil durch
Note Design Studio ist ein Musterbeispiel für dieses schwedische
Lebensgefühl: Im Bestand vorgefundene Farbtöne dienten als Basis
für eine feinsinnig abgestimmte Farbskala, die den Umbau entschei-
dend prägt und leuchtende, harmonische und eindeutige Verbin -
dungen unter den neuen Räumlichkeiten schafft.

"Being away is good, but being at home is best!” as a Swedish say-
ing goes. The conversion by Note Design Studio of a former office
with 225 square metres and located in the centre of Stockholm into
an urban family home is a prime example of this Swedish lifestyle:
Hues which were discovered in the existing premises served as the
base for a delicately coordinated colour scale which decisively
determines the conversion and creates shining, harmonious and
distinct connections between the new spaces.

von • by Friederike Bienstein
J edes Jahr kürt das Londoner Nachrichten- und Lifestylemagazin „Monocle“ die 25
lebenswertesten Städte weltweit. Aspekte wie Kriminalitätsrate, Gesundheits system,
Möglichkeiten für ein Leben mit Kindern, Verkehrsanbindung und Naturnähe sind nur
einige infrastrukturelle Bewertungskriterien in diesem Ranking. Im letzten Jahr belegte
Stockholm – nach Madrid und vor Kyoto – Platz 11, dabei liegt es nahe anzunehmen,
Stockholm könne sich nicht nur in puncto Naturnähe einen der rersten Plätze sichern:
Allein 30 Prozent der Hauptstadt Schwedens besteht aus Wasser. Die Stadt verteilt sich
auf 14 Stadtinseln, die durch 57 Brücken miteinander verbunden sind. Dazu kommen
rund 24.000 vorgelagerte kleine Inseln im Osten, die den Stockholmer Schärengarten
bilden. Aber auch das günstige schwedische Gesundheitssystem, die kostenlose Schul -
bildung sowie Löhne und Gehälter, die im europäischen Vergleich im oberen Drittel lie-
gen, sprechen für ein angenehmes Leben in Schwedens größter Stadt. Wohnraum indes
ist hier wie in anderen europäischen Metropolen rar und teuer. Der Wohnungsneubau
hält auch in Schweden kaum mit dem starken Bevölkerungszuwachs Schritt. Wohl dem,
der die Möglichkeit hat, Bürofläche zu Wohnraum umzunutzen! s

108 • AIT 3.2018