Page 9 - AIT0317_E-Paper

Chiado Apartment in Lissabon
von Filipe Magal hães,
fala atelier, Porto

www.falaatelier.com

Die ursprüngliche Raumstruktur des im 19. Jahr hundert entstande-

nen, 120 Quad ratmeter großen Apart ments war durch Ein- und

Umbauten der Vorbesitzer kaum mehr lesbar. Erst durch den Rück -

bau wurde die Trennung zwischen Nacht- und Tagesbereich wieder

deutlich. Zur Gliederung des großen Wohnbereichs schlugen wir

eine einzelne, im Plan halbkreisförmige Wand vor. Die Exzen trizität

des Vorschlags entstand aus einer logischen Deduktion der gege -

benen Parameter. Entstanden ist ein Limbo tanzender Wohn raum

aus drei klar definierten Momenten. fala atelier

The 120 square metres apartment, built in the 19th century, presen -

ted a fragmented arrangement of rooms and an erratic overlay of in -

ter ventions by previous owners. By erasing all the previous inter-

ventions, the separation between night and day areas be came clear.

One single wall, half-circular in plan, was proposed. The ec centri ci -

ty of the proposed inner volume is a logical deduction from the gi -

ven parameters. The living area is a limbo composed of three clear-

ly defined moments while being just one space. fala atelier

Foto: Fernando Guerra, PT-Lissabon