Page 15 - AIT0125_E-Paper

Foto: Hans-Christian Schink Foto: Tjark Spille

DAM-Preis: Spore Haus von AFF Architekten

Der DAM-Preis für Architektur in Deutschland zeichnet seit 2007 jährlich herausragende Since 2007, the DAM Prize for Architecture in Germany has been awarded annually to out-
Bauten in Deutschland aus – am 31. Januar wurde nach einem mehrstufigen Verfahren standing buildings in Germany. On 31st January, after a multi-stage process, the first prize
in Frankfurt/Main der 1. Preisträger bekannt gegeben: Die Jury hatte sich für das Projekt winner was announced in Frankfurt/Main: the Spore Haus project in Berlin by AFF Archi-
Spore Haus in Berlin von AFF Architekten aus Berlin entscheiden. Auf einem ehemaligen tekten from Berlin. The monolithic new building with a robust, reddish-coloured base
Friedhofsgelände an der Berliner Hermannstraße steht der monolithische Neubau mit stands on a former cemetery site on Hermannstrasse in Berlin. Above, reused clinker
einem robusten, rötlich pigmentierten Sockel. Darüber nehmen Re-use-Klinker und Neu- bricks and new burnt-clay bricks reference the neighbouring cemetery chapels. Recesses
brandziegel Bezug auf die benachbarten Friedhofskapellen. Durch Rücksprünge entste- create special spatial situations that spatially integrate a listed lighthouse and the historic
hen besondere Platzsituationen, die einen denkmalgeschützten Leuchtturm und das his- cemetery portal and expand the urban space. Two new buildings for public use were
torische Friedhofsportal räumlich integrieren und den Stadtraum erweitern. Im Ensemble added to the ensemble with the neighbouring Journalistenhaus. The open ground floor of
mit dem benachbarten Journalistenhaus sind zwei Neubauten mit öffentlichen Nutzun- the Spore building will house a continuum of spaces with functions that merge into one
gen entstanden. Im offenen Erdgeschoss der „Spore” entsteht ein Raumkontinuum aus another – foyer, café, seminar room and auditorium.
ineinander übergehenden Funktionen - Foyer, Café, Seminarraum und Auditorium. www.dam-preis.de · www.aff-architekten.com

Fritz-Schumacher-Preis für Kristin Feireiss Deutscher Nachhaltigkeitspreis für DGJ

Der Fritz-Schumacher-Preis für Städtebau und Baukultur geht an die Architekturkuratorin Das Wohn- und Gemeinschaftsprojekt Collegium Academicum in Heidelberg von DGJ
Dr. h.c. Kristin Feireiss aus Berlin. Den Fritz-Schumacher-Preis vergibt der Senat der Freien Architektur, Frankfurt, wurde mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis Architektur ausge-
und Hansestadt Hamburg alle drei bis fünf Jahre in Erinnerung an den ehemaligen Ober- zeichnet. Bei der Preisverleihung in Düsseldorf: DGNB-Präsident Prof. Amandus Samsøe
baudirektor Fritz Schumacher (1869–1947). Kristin Feireiss ist die erste weibliche Preisträ- Sattler, Frederik Ehling, Partner DGJ Architektur, Dr. Franziska Meier, Geschäftsführerin
gerin, seit der Hamburger Senat 2007 die Vergabe des Preises wieder übernommen hat. Collegium Academicum und Dr. Christine Lemaitre, Geschäftsführender Vorstand DGNB.

The Fritz Schumacher Award for Urban Development and Building Culture goes to archi- The residential- and community project Collegium Academicum in Heidelberg by DGJ
tecture curator Dr honoris causa Kristin Feireiss from Berlin. The Fritz Schumacher Prize Architektur, Frankfurt, has been awarded the German Sustainability Prize for Architec-
is awarded by the Senate of the Hanseatic City of Hamburg every three to five years in ture. At the award ceremony were also present: DGNB President Prof Amandus Samsøe
memory of Chief Planning Director Fritz Schumacher (1869-1947). Kristin Feireiss is the Sattler, Frederik Ehling, Partner DGJ Architektur, Dr Franziska Meier, Managing Director
first female prize-winner since the Hamburg Senate resumed awarding the prize in 2007. Collegium Academicum and Dr Christine Lemaitre, Managing Director DGNB.
www.hamburg.de/fritz-schumacher-preis www.nachhaltigkeitspreis.de

Foto: Erik-Jan Ouverkerk Foto: Dariusz Misztal Foto:

AIT 1/2.2025 • 015