Page 12 - AIT0121_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Luigi Snozzi Ernesto Gismondi

1932–2020 1931–2020

Eigentlich wollte er Maler werden. Das Ar- Das Licht der Sterne auf die Erde holen –
chitekturstudium an der ETH Zürich war keine geringere Mission verfolgte der Luft-,
für ihn zunächst ein Kompromiss, denn Raumfahrt- und Raketentechnikingenieur
der aus einer kinderreichen Familie in Ernesto Gismondi, als er 1960 zusammen
Mendrisio stammende Luigi Snozzi war mit dem Architekten Sergio Mazza in Mai-
darauf angewiesen, Geld zu verdienen. Ein land das Unternehmen Artemide gründete.
Glücksfall für die Architekturgeschichte sei- Durch Pioniergeist und Forscherdrang, die
ner Heimat, des Tessins: Snozzi sollte einer Suche nach neuen Werkstoffen und Tech-
der Protagonisten der Tessiner Schule wer- Foto: Alain Herzog / EPFL (1993) nologien sowie die Kooperation mit re-
den. Mit seinen einfachen, poetischen nommierten Architekten und Designern, Foto: Artemide
Sicht betonbauten suchte er stets den Be- darunter Michele de Lucchi oder Richard
zug zum Kontext. „Baust du einen Weg, ein He wanted to become a painter and study- Sapper, etablierte Gismondi eine Leuchten- Bringing starlight down to earth was the
Haus, ein Quartier, dann denke an die ing architecture at ETH Zurich was a com- marke von Weltruf. Dabei hatte der Visio- ambitious mission of the aerospace and
Stadt“, lautete sein Credo. Besonders ein- promise since Luigi Snozzi from a family när zunehmend die globalen Erfordernisse rocket engineer Ernesto Gismondi when
drücklich demonstrierte der bekennende with many children in Mendrisio/Ticino Nachhaltigkeit und Energieeffizienz sowie he founded Artemide in 1960 together with
Sozialist dies ab 1977 mit der Revitalisie- had to earn money. A stroke of luck since die menschlichen Wohlfühlbedürfnisse im the architect Sergio Mazza. Thanks to his
rung des Städtchens Monte Carasso. In der Snozzi was to become one of the protago- Blick. 1990 erhob er gemeinsam mit seiner pioneering spirit and his continuous se-
Lehre vermittelte er seine Standpunkte als nists of the Ticino School. With his simple, Frau Carlotta de Bevil acqua „The Human arch for new materials and technologies as
Gastdozent an der ETH Zürich und als Pro- poetic buildings of exposed concrete, he Light“ zur Firmenphilosophie. Für sein Le- well as the cooperation with renowned ar-
fessor an der École Polytechnique Fédérale looked for the reference to the context and benswerk wurde Gismondi 2018 mit dem chitects and designers, he established a
de Lausanne. Snozzi starb am 29. Dezem- impressively proved this with the revitali- Compasso d’Oro ausgezeichnet. Nur zwei world-renowned lighting brand. Just two
ber 2020 im Alter von 88 Jahren infolge zation of Monte Carasso. He was a guest Tage nach Snozzi, am 31. Dezember, starb days after Snozzi, on 31st December, Gis-
von Covid-19 in Minusio am Lago Mag- lecturer at ETH Zurich and a professor at Ernesto Gismondi mit 89 Jahren. Sein Ver- mondi died at the age of 89. His heritage
giore. Was bleibt, ist sein kleines gebautes the Lausanne polytechnic and died of mächtnis wird weiterleuchten: italienische will definitely continue to shine on: Italian
Erbe und sein großer geistiger Einfluss. wa Covid-19 on 29th December 2020 aged 88. Lichtkultur, inspiriert von den Sternen. wa lighting culture, inspired by the stars.

TITEL-RANKING 2020 • COVER RANKING 2020

Vorname

Name

Straße
AIT 1/2 AIT 3 AIT 4 AIT 5 AIT 6
Verkauf und Präsentation Wohnen Büro und Verwaltung Öffentliche Bauten Bar Hotel Restaurant
PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

AIT 7/8 AIT 9 AIT 10 AIT 11 AIT 12 Beruf
Wohnen Verkauf und Präsentation Büro und Verwaltung Gesundheit und Wellness Banken und Behörden
Mit der Gestaltung unserer Hefttitel geben wir uns immer besonders viel Mühe. Ob wir mit unserer
Wahl Ihren Gestaltungsanspruch treffen, fragen wir im Rahmen unseres Titelwettbewerbs in jeder Aus-
gabe der AIT ab. Mit dem Titel-Ranking 2020 wollen wir nun herausfinden, welcher der zehn Hefttitel
Ihnen im Jahr 2020 am besten gefallen hat.
Jeder 10. Einsender erhält ein Architekturbuch! Einsendeschluss: 15. März 2021
Kopieren, ankreuzen und per Fax an +49 711 7591-410, per Mail an Petra Stephan:
pstephan@ait-online.de oder via Facebook unter www.facebook.com/AIT.Editors.Blog

012 • AIT 1/2.2021