Page 38 - AIT0120_E-Paper

E
N
S SERIEN DREI ... • THREE ... . . Entwurf • Design Architekturbüro Böll, Essen
E
RI
.
.
I
D
RE
.
RE
E
.
H
•

T
2 Markthalle Bauherr • Client Hansestadt Herford, Wirtschaftsförderung
Standort • Location Rathausplatz 2, Herford
Nutzfläche • Floor space 1.800 m
2
Fotos • Photos Thomas Mayer, Neuss
Mehr Infos auf Seite • More infos on page 134
in Herford

Maßgenau eingepasste Glastrennwände gliedern die Markthalle, ohne die ursprüngliche Raumwirkung zu verbauen. • Precisely fitted glass partitions structure the market hall without spoiling the original spatial effect.

D gemeinsam mit dem gegenüber liegenden Rat T he Herford market hall was already opened in 1917 Grundriss • Floor plan
ie Herforder Markthalle wurde bereits 1917
together with the town hall which is located oppo-
-
haus in Betrieb genommen. Dieser Tage, nach etwa 30- site it. These days, after about 30 years of using the hall
jähriger Nutzung der Halle als reinem Veranstal- as an exclusive event venue, the city decided on retur-
tungsraum, entschied die Stadt nun eine Rückführung ning the historic market hall to its original function. In
der historischen Markthalle zu ihrer ursprünglichen addition to the restructuring plan, a new utilization
Funktion. So entstand neben einem Sanierungsplan ein concept was thus established which continues to pro-
neues Nutzungskonzept, das Events zwar weiterhin vide room for events but, in addition, also offers regio-
Raum gibt, dabei aber auf einer neu definierten nal producers and their goods numerous development
Verkaufsfläche regionalen Herstellern und Produkten options on a newly and cleverly designed retail area.
reichlich Entfaltungs möglich keiten bietet. Glastrenn - Glass partition walls, extensive support constructions
wände, raumgreifende Trägerkonstruktionen sowie fest as well as permanently built-in market stalls structure
eingebaute Marktstände strukturieren die 72 Meter the market hall with a length of 72 metres and provide
lange Markt halle und geben Sitzgruppen und Steh - a suitable setting for seating areas and bar tables
tischbereichen für den Genuss von Fingerfood und where finger food and snacks can be enjoyed. New
Snacks einen angemessenen Rahmen. Neue Dachfen- roof windows flood the brightly painted hall with
ster fluten dabei die hell gestrichene Halle mit reichlich plenty of daylight, thus creating an open and friendly
Tageslicht, während gemusterte Betonfliesen in den atmosphere, while patterned concrete tiles give the en-
Eingangsbereichen einen Hauch Vintage-Flair mit trance area a vintage touch. In the formerly small mar-
einziehen lassen. In der ehemals kleinen Markthalle ket hall here is nowadays the addition of the interac-
befindet sich heute ergänzend dazu die interaktive tive tourist information office. A rentable show kitchen
Touristen-Information. Eine mietbare Showküche und and an event hall with seating for up to 80 people com-
ein Veranstaltungssaal für bis zu 80 Personen runden plement the space offer and support an extensive fra-
das Raumangebot ab und unterstützen ein umfangrei - mework programme which includes periodic thematic
ches Rahmenprogramm mit regelmäßigen Themen- markets, readings, live music and cooking events
märkten, Lesungen, Live-Musik und Kochevents. hs among a lot of other events.

038 • AIT 1/2.2020