Page 76 - AIT0119_E-Paper
P. 76

VERKAUF UND PRÄSENTATION  • RETAIL AND PRESENTATION


































               MALL OF SWITZERLAND

               IN EBIKON


               Entwurf • Design Burkhardt+Partner, CH-Basel; Schwitzke & Partner, Düsseldorf



               Schon mit der Bezeichnung Mall of Switzerland zeigen die Betreiber
               und Bauherren des neuen Einkaufszentrums in Ebikon, wohin die Er -
               war tungen gehen. Hier, in der florierenden Vorortgemeinde Luzerns
               ist ein Ort entstanden, an dem sich alles um die sogenannte
               Swissness dreht. Burkhardt+Partner haben dafür einen Gebäude -
               komplex entworfen, in den Schwitzke & Partner ein gestalterisch
               ganzheitliches Kon zept inte griert haben, das Schweizer Werte wie
               Tradition und Innovation aufgreift und leicht verständlich interpretiert.

               Already  with  the  name  Mall  of Switzerland,  the  operators  and
               clients of the new shopping centre in Ebikon show what their
               expectations are. Here in the prosperous suburb of Lucerne, a venue
               has been designed where everything is about so-called “Swissness”.
               Burkhardt+Partner have designed a building complex for this into
               which Schwitzke & Partner have integrated a holistic concept as to
               design which takes up Swiss values such as tradition and innovation
               and interprets them in way that is easy to understand.



               von • by Sabine Marinescu
               S   eit den 1950er-Jahren hat sich die Stadt Ebikon und ihre Region stetig zu einem
                   Industriestandort gewandelt und sie gehört zu den wachstumsstärksten der Schweiz.
               Eines der größten angesiedelten Unternehmen ist der Aufzughersteller Schindler, dessen
               ungenutzte Landreserven auch den Bau des größten Einkaufszentrums der Zentralschweiz
               ermöglichten. Um dem Gebiet und seiner stetigen Ausdehnung Rechnung  zu tragen,
               wurde eine städtebauliche Struktur geschaffen, die neben der Mall ein Freizeit gebäude mit
               Kino, eine neue Wohnbebauung und – in naher Zukunft – ein Hotel vereint. Herz des
               Ensembles ist der sogenannte Ebisquare, der öffentlicher  Treffpunkt sowie  Ver an stal -
               tungsort für Besucher und Bewohner sein soll. Gekoppelt an ihre unterschiedlichen
               Funktionen, unterscheiden sich die einzelnen Volumen jedoch klar in ihrer gestalterischen
               Sprache. Während die Erdgeschosse jeweils verglast sind und sich zum Platz hin öffnen,
               zeigen sich die Fassaden der beiden öffentlichen Gebäude in optisch eigenständigen
               Entwürfen der Schweizer Architekten Burckhardt+Partner: So präsentiert sich das
               Freizeitgebäude mit dem Kinokomplex als monolithischer Baukörper mit Vorhangfassade
               im Gegensatz zur transluzenten, weichen und fließenden Haut des Einkaufszentrums.   s


               076  •  AIT 1/2.2019
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81