Page 54 - AIT0119_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

DESIGN

GONG

Pendelleuchte von Panzeri
Pendant luminaire by Panzeri

Entwurf • Design Studio Technico Panzeri

In verschiedenen Durchmessern und Oberflächen setzt die Pendelleuchte Gong jeden Raum in Szene. • The Gong pendant luminaire is available in various diameters and surfaces to put any room in the limelight.

enn es darum geht, Dinge ins rechte Licht zu rücken und Aufmerksamkeit auf
W sich zu ziehen, ist die neue Pendelleuchten-Kollektion Gong des italienischen W hen objects are to be presented in the proper light, the new Gong pendant lamp
collection from the Italian manufacturer Panzeri is the right choice. The starting
Herstellers Panzeri sicherlich das richtige Mittel. Ausgangspunkt des Leuchtenschirms ist point of the lamp shade is a metal disk, which is formed into a three-dimensional shape
eine Metallscheibe, die durch handwerkliche Bearbeitung in eine dreidimensionale Form by handcrafted processing. Particularly when several luminaires are combined, the shell
gebracht wird. Besonders in der Kombination mehrerer Leuchtkörper fungiert die Schale functions both as an indirect light source and as a reflector, resulting in an interesting
sowohl als indirekte Lichtquelle wie auch als Reflexionskörper, wodurch sich eine inte - mixture of different light emissions. Even when used on its own, the plain luminaire
ressante Mischung verschiedener Lichtemissionen ergibt. Auch einzeln füllt die schlich te discreetly but powerfully fills the room with light – freely controllable thanks to integra-
Leuchte den Raum dezent, aber kraftvoll mit Licht – dank integrierter LED-DALI/Push- ted LED DALI/push dimmer technology. The lampshades, which are reminiscent of a
Dimm-Technologie frei steuerbar. Die Leuchtschirme, die an einen Gong erinnern, gibt es gong, are available in two diameters – 60 and 96 centimetres – and with black, white
in zwei Durchmessern – 60 und 96 Zentimeter – sowie drei Ober flächen – weiß und or gold leaf finish. Thanks to three suspension cables, the disk can be installed at any
schwarz lackiert sowie mit Blattgold belegt. Dank dreier Pendel seile kann der Schirm desired angle, allowing it to be adapted to individual room and design situations.
sowohl parallel zur Decke als auch in jeder gewünschten Neigung justiert werden und
lässt sich so individuellen Raum- und Entwurfssituationen anpassen. ps www.panzeri.it

054 • AIT 1/2.2019