Page 27 - AIT0118_E-Paper
P. 27

Bene schaut auf ein erfolgreiches        Ladenbauunternehmen Dula                 Italienischer Treppenspezialist
                Geschäftsjahr zurück                     realisiert Modehaus in Essen             Fontanot feiert 70. Geburtstag

                www.bene.com                             www.dula.de                              www.fontanotshop.com
                Die Geschäftsführer des österreichischen Büromöbel spe -  Two become one: Im  Zuge einer Generalsanierung  Vor 70 Jahren begann die Geschichte des Treppen her  stel -
                zia listen Bene, Michael Fried (links) und Dr. Jörg Schusch -  mach  te Marion Küpper aus ihren zuvor zwei Laden lo -  lers Fontanot in einer Schreinerei in Rimini. Was hier zu -
                nig (rechts), können auf ein erfolgreiches Ge schäftsjahr  kalen im Essener Stadtteil Bredeney ein großzügiges  nächst mit der Her stellung einfacher Sprossenleitern be -
                2017  zurückblicken. Schon die  Zahlen für das erste  und modernes Modehaus. Das gesamte Projekt wurde  gann, entwickelte sich im Laufe der Jahrzehnte zur aus-
                Halbjahr, die zum Jahresende vorlagen, zeigen eine deut -  von  der  Entwurfs-  und  Ausführungs planung  über die  gefeilten Industrieproduk tion intelligenter Fertig teil trep -
                liche Steigerung der Ertragskraft sowie der Eigen  kapi -  Be treuung der baulichen Gewerke bis hin  zur Licht -  pen, die den Archi tek ten und Innenarchitekten möglichst
                talquote. Dafür verantwortlich sind nicht zuletzt eine Rei -  planung sowie zur Produktion und Montage vom inter-  viel Spielraum bei der individuellen Gestaltung lassen.
                he erfolgreicher Produkteinführungen der letzten Jahre.  national tätigen Ladenbauunternehmen Dula betreut.  Das über zeugt und sichert heute den weltweiten Erfolg.


                The managing directors of the Austrian office furniture  Two become one: In the course of a general refurbish-  The history of staircase manufacturer Fontanot began in
                specialist Bene, Michael Fried (l) and Dr. Jörg Schuschnig  ment, Marion Küpper turned her two stores in Essen's  a joinery in Rimini 70 years ago. What began with the
                (r), can look back on a successful business year 2017. The  Bredeney district into a spacious and modern fashion  production of simple runged ladders has over the deca-
                figures for the first half of the year, which were available  boutique. The internationally active shopfitting company  des developed into a sophisticated industrial production
                at the end of December, already show a significant in crea -  Dula supervised the entire project, from the design and  of intelligent prefabricated staircases, which give archi-
                se in pro fi ta bi lity and the equity ratio. Successful pro duct  implementation planning to the supervision of the buil-  tects and interior designers as much scope as possible for
                laun ches over the past years are responsible for this rise.  ding trades, to lighting design, production and assembly.  individual design. This ensures worldwide success today.

















                Girsberger forscht zusammen              ET entwickelt Messestand für             Caparol unterstützt Ausstellung zu
                mit der Hochschule Luzern                John Deere auf der Agritechnica          Jil Sander in Frankfurt am Main
                www.girsberger.com • www.hslu.ch         www.etglobal.com                         www.caparol.de • www.museumangewandtekunst.de

                Unter dem Titel „Corporate Collaboration Spaces“ hat die  Auf der Agritechnica-Messe Mitte No vember in Hanno ver  Noch bis zum 6. Mai zeigt das Museum für Angewandte
                For  schungsgruppe „Meet2Create“ der Hochschule Luzern  präsentierte sich der Land maschinen-Hersteller John  Kunst in Frankfurt am Main eine große Retrospektive
                eine Studie zur zukunftsfähigen Gestaltung von Kon ferenz-  Deere auf einer Gesamtfläche von 5.500 Quadrat me tern.  zum Werk der Modeschöpferin Jil Sander. Der Far ben her -
                und Meetingräumen erarbeitet. Unterstützt  wur de die  Für die Konzeption und Umsetzung des riesigen Mes -  steller Caparol unterstützt die Ausstellung mit einer Aus -
                Hoch schule dabei vom Büromöbel spezialisten Girs berger,  sestands war die ET Global Exhibit Group (bis 2017: Ex -  wahl von vier Farben aus seiner neuen Farb kol lek tion
                der die Ergebnisse der Studie in neue Pro dukt entwicklun -  potechnik) aus Taunusstein verantwortlich. Ein flexibles  Icons. Diese ist  von prägenden Mo menten  der Zeitge -
                gen einfließen lassen will. Alle Ergebnisse können auf der  System aus wie  der  verwendbaren Holzmodulen sorg te für  schichte der letzten Jahrzehnte inspiriert, was die Farben
                Homepage der Hochschule eingesehen werden!  einen ebenso gelungenen wie nachhaltigen Auftritt.    zu einem idealen Begleiter für die Retrospektive macht.

                Under the title of "Corporate Collaboration Spaces", the  At the Agritechnica trade fair in mid-November in Ha no -  Until 6 May, the Museum Angewandte Kunst in Frankfurt /
                "Meet2Create" research group at Lucerne University of  ver, agricultural machinery manufacturer John Deere pre-  Main is presenting a retrospective on the work of fashion
                Applied Sciences and Arts has developed a study on the  sented itself on a total area of 5,500 square metres. The  designer Jil Sander. Paint manufacturer Caparol supports
                sustainable design of conference and meeting rooms.  ET Global Exhibit Group from Taunusstein was responsi-  the exhibition with four colours from its new Icons colour
                Supporter was office furniture specialist Girsberger, who  ble for the design and implementation of the huge exhibi-  collection. This is inspired by the formative moments in
                wants to incorporate the results into new pro duct develop-  tion stand. A flexible system of reusable wooden modules  contemporary history of recent decades,  which makes
                ments. All results are shown on the university's homepage!  ensured a successful and sustainable appearance.  these colours an ideal companion for the retrospective.



                                                                                                                             AIT 1/2.2018  •  027
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32