Page 26 - AIT0116_E-Paper
P. 26

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR























































               Fotos: Bélen Moneo & Luis Asín, ES-Madrid











               Museum in Madrid

               Mitten durch Madrid führt die Gran Vía. Die „große Straße“ wurde ab 1910 als Ver bin dung  The Gran Vía runs right through the very centre of Madrid. As of 1910, the “big street”
               zwischen dem Zentrum und dem Nordwesten der Stadt realisiert und war bis in die  was constructed as a link between the centre and the northwest part of the city. In this
               1960er-Jahre die bedeutendste Einkaufsstraße Madrids. In diesem Straßenzug errichtete  street, from 1926 to 1929 Ignacio de Cárdenas built the headquarters of the Spanish tele-
               Ignacio de Cárdenas 1926 bis 1929 den Hauptsitz des spanischen Telekommunikations -  communication company Telefónica. Rising up to a height of 89 metres, even today the
               unternehmens Telefónica. 89 Me ter in die Höhe ragend, bildet das Bauwerk auch heute  building is a striking point of orientation in the city centre. The Espacio Fundación
               noch einen markanten Orien tierungs punkt in der Innenstadt. Über vier Geschosse des  Telefónica extends over four storeys of the building. The area measuring over 6,000
               Ge bäu des erstreckt der „Espacio Fundación Telefónica“. Konzipiert wurden die mehr als  square metres and with multifunction qualities was planned for exhibitions, workshops
               6.000 Quadratmeter um fassenden, multifunktionalen Flächen für Aus stellungen, Work-  and conferences. With the help of ceiling openings, they designed along the façade a
               shops und Konferenzen von den beiden ortsansässigen Architektur büros Moneo Brock  vertical atrium linking all the levels with a striking spiral staircase. Around it winds an
               und Quanto Arquitectura: Mithilfe  von Deckendurchbrüchen schufen sie entlang der  organic sculpture of Corten steel which not only attracts attention but also has a functio-
               Fassade ein vertikales Atrium, das alle Ebenen über eine prominente Wendeltreppe mit-  nal purpose. By freeing the gallery rooms of superfluous installations, the architects
               einander verbindet. Um sie herum windet sich eine organische Skulptur aus Corten stahl,  brought out the original structure from the 1920s again and, at the same time, ensured
               die nicht nur Aufsehen erregt, sondern auch funktionale Zwecke erfüllt: Sie trägt die  maximum flexibility. Also versatile is the completely revised auditorium on the second
               Lasten der Treppe und der Fassade zum bestehenden Tragwerk ab. Indem die Archi tekten  floor: It is able to open to the adjacent gallery with four enormous motorized doors.
               die Galerieräume von überflüssigen Einbauten befreiten, brachten sie die Originalstruk-
               tur aus den 1920er-Jahren wieder zur Geltung und sorgten zugleich für maximale Flexibili-  Entwurf • Design Moneo Brock Studio + Quanto Arquitectura, ES-Madrid
               tät. Vielseitig zeigt sich das komplett neu ausgebaute Auditorium im zweiten Geschoss: Es  Bauherr • Client Fundación Telefónica, ES-Madrid
               kann sich über vier riesige motorisierte Türen zur angrenzenden Galerie öffnen.         vc  Standort • Location Calle Gran Vía 28, ES-Madrid




               026  •  AIT 1/2.2016
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31