Page 18 - AIT0116_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Titelwettbewerb • Cover Competition

Motiv 1 Motiv 2 Motiv 3
Junge Talente gesucht

Kurz vor Redaktionsschluss stehen wir alle vier Wochen vor dem gleichen Dilemma: Im Rahmen der MCBW – Munich Creative In the context of the MCBW – Munich
Darüber, wie unser aktueller Hefttitel aussehen soll, ist oft nur schwer Einigkeit inner- Business Week (20.02.–28.02.2016) findet Creative Business Week (20.2.–28.02.2016)
halb des Redaktion s teams zu erlangen. Dabei werden viele gute Entwürfe ver worfen, am 27. Februar das erste INpuls KICK OFF the first INpuls KICK OFF takes place on
ohne dass wir genau wissen, wie Sie, unsere Leser, die Alter nativen beurteilt hätten. im Oskar von Miller Forum am Altstadt - 27.2.2016 at the Oskar von Miller Forum
Das soll sich mit unserem Titelwettbewerb ändern! Ihre Meinung ist gefragt! Bitte ring statt. Einge laden sind Studen ten und on the Altstadtring. Students and gradua-
wählen Sie unter dem tatsächlichen Heft titel und unseren Lieblings alternativen Ihren Absolventen der Innen architektur.Gebo- tes of interior design are invited. The
Favoriten und lassen Sie uns Ihre Entscheidung zukommen. ten wird die Gelegen heit, sich und sein event provides the opportunity to present
Jeder 20. Einsender erhält ein Architekturbuch. Talent im 1:1-Gespräch zu präsentieren: one’s talent in a one-to-one conversation:
Als Jury stehen mehr als 20 Vertreter der the jury comprises more than 20 indu-
Kopieren, ankreuzen und per Fax an 0711 7591-410, Branche bereit, die zu je weils zehnminü- stry representatives, who invite to 10-mi-
per Mail an Petra Stephan: pstephan@ait-online.de tigen Speed-Interviews laden und ihre nute speed interviews and award their
oder via Facebook unter www.facebook.com/AIT.Editors.Blog Punkte vergeben. Ne ben wertvollen points. Besides valuable experience and
Er fahrungen und Kon takten, die jeder contacts every participant can make, the
Every four weeks, we are facing the same dilemma at the time of going to press: it is Ein zelne macht, wird am Ende der INpuls INpuls KICK OFF Award is be awarded at
quite difficult to get the editorial team to agree on how the cover of the latest issue KICK OFF Award verliehen. the end.
should look. Numerous good designs are rejected although we do not really know
how our readers would have judged the alternatives. That has to ch ange! We want Sponsoren gesucht
your opinion! Please choose your favourite from among the actual cover and the alter-
natives we liked best and let us know your decision. Im Rahmen ihrer Bachelorarbeit hat die In the context of her bachelor thesis,
Every 20th sender receives an architecture book. angehende Architektin Magdalena Bulla architect-to-be Magdalena Bulla designed
ein Schulungszentrum für Frauen in Bur - a training centre for women in Burkina
Copy, tick a box and fax to 0711 7591-410, kina Faso entworfen. Der traditionelle Faso. The traditional clay building, where
e-mail to Petra Stephan: pstephan@ait-online.de Lehmbau, in dem benachteiligte Frauen disadvantages women shall receive a pro-
or via Facebook at www.facebook.com/AIT.Editors.Blog eine berufliche Ausbildung erhalten sol- fessional training, is now constructed by
len, wird nun vom Verein Lounkoro un - the association Lounkoro with the invol-
ter Einbeziehung der Bevölkerung ge - vement of the population. Clay constructi-
baut. Federführend dabei ist Lehmbauer on specialist Vittorio Moretta from
Vittorio Moretta aus der Schweiz. Auf Switzerland plays a leading role. At
Name, Vorname
www.betterplace.org läuft derzeit ein www.betterplace.org, a crowd funding
Crowdfunding zur Realisierung des Pro - initiative for the implementation of the
Straße jektes. Stichwort: Lounkoro. project is underway; keywork: Lounkoro

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Beruf

Favoriten der AIT 12.2015 Die Gewinner des Wettbewerbs sind:
Foto: Magdalena Bulla
Motiv 1: 33 % S. Autere, FIN-Jyväskylä; E. Ludewig, Göttingen;
Motiv 2: 60 % T. Wittkopf, Mörfelden-Walldorf; D. Drozd, Stutensee
Motiv 3: 7 % Herzlichen Glückwunsch!

018 • AIT 1/2.2016