Page 18 - AIT1119_Leseprobe

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

DESIGNPRODUKTE

SITTER L

Freischwinger von Skandiform
Cantilever chair by Skandiform

Entwurf • Design Henrik Schulz, SE-Göteborg

Laut Designer Henrik Schulz sitzt man in Sitter L wie in einem wogenden Blütenblatt. • According to the designer Henrik Schulz, using Sitter L feels like sitting in a swaying petal.

legant, dezent oder knallig bunt – dieser Freischwinger lässt sich je dem Umfeld
E und somit jedem Gestaltungsanspruch anpassen. Doch eine besondere Eigen- E legant, unobtrusive or brightly coloured – this cantilever chair can be adapted
to any setting and any design requirement. But there is one particular feature in
schaft zeigt sich vor allem in der Konstruktionsweise des vielseitigen Stuhls: Der the construction: The Swedish designer Henrik Schulz had just become a father
schwedische Designer Henrik Schulz war gerade Vater geworden, als er Sitter L mit when he developed Sitter L with a mesh backrest and an upholstered seat for the
Netz-Rückenlehne und gepolstertem Sitz für die Kinnarps-Marke Skandiform entwik- Kinnarps brand Skandiform. Inspired by the shape of a baby bouncer, this chair is
kelt hat. Inspiriert von der Form einer Babywippe ist ein Freischwinger entstanden, to offer a comfortable sitting option particularly for nursing mothers. The frame, avai-
der insbesondere stillenden Müttern eine behagliche Sitzgelegenheit bieten soll. Das lable in chromium or black-lacquered metal, allows gentle and calming rocking mo-
Gestell, das in Chrom oder schwarz lackiertem Metall erhältlich ist, erlaubt sanfte tions which produce relaxation shared by the mother and the baby. The embracing
und beruhigende Wipp-Bewegungen, die sowohl der Mutter als auch dem Baby ge- gesture of the stable backrest offers support and comfort and promotes the intimate
meinsame Entspannung bieten. Die umarmende Geste der stabilen Rückenlehne situation. With or without a child, however, Sitter L offers all those looking for tran-
bietet Halt und Geborgen heit und unterstützt die innige Situation. Doch – mit oder quillity and relaxation an option to comfortably retreat from the daily agenda.
ohne Kind – Sitter L bietet allen Ruhe- und Entspannungssuchenden eine Möglich-
www.kinnarps.com • www.henrikschulz.se
keit, sich auf komfortable Weise aus dem Alltag zurückzuziehen. kg
056 • AIT 11.2019