Page 19 - AIT0719_E-Paper

Dieter Zaiser Egon König

18 Jahre lang verwandelte Dieter Zaiser Der langjährige Unternehmensinhaber
die Texte und Bildauswahl der AIT-Redak- und Aufsichtsratsvorsitzender der König +
teure in druckfähige Daten und sorgte als Neurath AG, Egon König, ist nach schwe rer
Schlussredakteur dafür, dass alle vier Wo- Krankheit am 15. Mai, wenige Tage nach
chen pünktlich eine möglichst fehlerfreie seinem 86. Geburtstag, verstorben. Egon
Ausgabe der AIT auf dem Schreibtisch un- König hat das Unternehmen über 72 Jahre
serer Abonnenten landete. Darüber hin- mit viel Leidenschaft, Mut und unterneh-
aus betreute er in seiner Funktion als Foto: bildhübsche fotografie/Andreas Körner, Stuttgart merischem Weitblick zu einem der führen-
Hersteller unsere Schwesterzeitschrift xia den Büroeinrichtungsunternehmen in
Intelligente Architektur, zahllose Corpo- Deutschland und Europa entwickelt und Foto: König + Neurath AG
rate-Publishing-Produkte, Buch publi katio- damit die Büromöbelbranche maßgeblich
nen, Plakate und Einladungskarten für mitgeprägt. Egon König war schon als
AIT-Dialog/Gesellschaft für Know-how Lehrling im Jahr 1947 in das Unternehmen
Transfer. Den Ausgleich zur engagierten, For 18 years, Dieter Zaiser has been tur- seines Vaters eingetreten. Mit nur 26 Jah- Egon König, the company owner and
oft anstrengenden und hektischen Arbeit ning the texts and the images submitted ren wurde er Teilhaber, seit 1978 war er Al- chairman of the board of König + Neur-
fand er im Sport und bei Reisen. Motor- by the AIT editors into printable data leininhaber. Bei der Umwandlung zur Ak- ath AG for many years, died after a se-
radfahren, Radfahren, Wandern – und das and, as the final editor, ensured that, tiengesellschaft 1996 übernahm er den rious illness on 15th May, a few days
am liebsten in fernen Ländern und mit every four weeks and on time, an ideally Vorstandsvorsitz. 2007 hat er das operative after his 86th birthday. For 72 years,
seiner Familie – bereitete ihm die größte error-free edition of AIT landed on the Geschäft in die Hände eines familienexter- Egon König developed the company with
Freude. Am 24. Juni erlag Dieter Zaiser desks of our subscribers. On 24th June, nen Vorstands gegeben und hat die Posi- much passion, courage and entrepre-
mit 65 Jahren einer langen und schweren at the age of 65 Dieter Zaiser died from tion des Aufsichtsratsvorsitzenden über- neurial vision into one of the leading of-
Krankheit. Bis zuletzt haben wir mit ihm a long and serious illness. Until last, we nommen. In den letzten Jahren hat er die fice-furnishing enterprises in Germany
gehofft und gebangt und hätten ihm den had hoped und worried together with Weichen für die nachhaltige Ausrichtung and Europe and thus considerably sha-
wohlverdienten Ruhestand im Kreise sei- him and wished he could enjoy the well- als Familienunternehmen gestellt. Die Ak- ped the office-furniture sector. The sha-
ner Familie so sehr gegönnt! Wir alle wer- deserved retirement surrounded by his tien der AG hält zu 100 Prozent eine Fami- res of the AG are today 100 percent in a
den seine ehrliche, geradlinige, freund- family! We will all miss his honest, lienholding, drei der vier Enkel sind heute family holding, three of the four grand-
schaftliche Art und seinen schwäbischen straightforward, friendly ways and his in der König + Neurath AG in verschiede- children have various positions in the
Humor sehr vermissen. sense of humour. nen Positionen tätig. König + Neurath AG.

CUBIT MODULARES

SOFASYSTEM

2 Sitzhöhen und 2 Rückenhöhen

Verschiedene Breiten und Tiefen

Mehr als 300 verschiedene Module

Über 100 verschiedene Stoffe
(alle Module sind abziehbar)

Clever: die Antirutsch- Patentiertes System
beschichtung ermöglicht
freies Platzieren ohne zu
verrutschen Made in Germany

Für Stoffmuster im Wert von 20€
lösen Sie bitte den Gutscheincode
AIT2019* bei der Bestellung ein.

T +49 (0) 211 999 145-0
CUBIT-SHOP.COM

* Gültig bis 31.12.2019, nur 1x einlösbar