Page 18 - AIT0719_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Roland Halbe Foto: Jakub Skokan, Martin Tůma

Konzerthalle Andermatt eröffnet Loftwohnen in ehemaliger Schuhfabrik

Eigentlich war ein Kongresssaal geplant – der ägyptische Investor Samih Sawiris wollte Das 78 Meter hohe Gebäude, 1936 von Vladimír Karfík entworfen und ursprünglich als
jedoch sein Immobilienprojekt Andermatt mit einem veritablen Konzertsaal versorgt Firmensitz des Baťa-Weltkonzerns im tschechischen Zlín gebaut, diente längst anderen
wissen und beauftragte Studio Seilern Architects aus London mit der Umplanung. Als Zwecken. Im 8. Geschoss verwandelten Studio Petrjanda/Brainwork aus Prag 156
Annex an das Hotel Radisson Blue (siehe AIT 6.2019) angebaut, wurde die 700 Sitzplätze Quadratmeter ehemalige Bürofläche jüngst in eine komfortable Loftwohnung mit ab-
umfassende Halle jetzt mit einem Konzert der Berliner Philharmonikern eingeweiht. straktem weißen Innenraum und mit Blick über das modern-funktionalistische Zlín.

The actual plan had been for a conference hall – but the Egyptian investor Samih Sa- The building with a height of 78 metres, designed by Vladimír Karfík in 1936 and ori-
wiris wanted his Andermatt real-estate project to also include a veritable concert hall ginally constructed as the company headquarters of the Baťa global company in Czech
and commissioned Studio Seilern Architects from London with the re-planning. Zlín, has long been serving other purposes. On the 8th floor, Studio Petrjanda/Brain-
Built as an annex to the Radisson Blue hotel (see AIT 6.2019), the hall with 700 seats work from Prague converted 156 square metres of former offices into a comfortable
has now been inaugurated with a concert given by the Berlin Philharmonic loft with an abstract, white interior and a view of modern, functionalist Zlín.
www.studioseilern.com • www.andermatt-swissalps.ch www.petrjanda.com

Zwei Lichtdesignerinnen des Jahres Große Nike an Meck Architekten

Die beiden Kölner Lichtplanerinnen Corinna Arens und Dorette Faulhaber durften Mit der „Großen Nike“ würdigt der BDA herausragende Leistungen von Architekten
sich über drei von elf Lichtdesign-Preisen und damit über die Auszeichnung zum „Licht- und Bauherren. Der wichtigste Architekturpreis des Bundes Deutscher Architekten geht
designer des Jahres 2019“ freuen. Im Rahmen einer festlichen Gala, die Dompropst dieses Jahr an Meck Architekten aus München für das Kirchenzentrum Seliger Pater
Gerd Bachner in der Stadthalle Wuppertal eröffnete, wurden die Gewinner aus rund Rupert Mayer in Poing. Zusätzlich wurden Niken in den sechs Kategorien Symbolik,
140 Projekten in elf Kategorien sowie ein Nachwuchspreis bekannt gegeben. Atmosphäre, Fügung, Komposition, soziales Engagement und Neuerung vergeben.

The two Cologne lighting designers Corinna Arens and Dorette Faulhaber received The BDA always honours outstanding achievements by architects and clients with the
three of eleven awards and thus about the nomination to “Lichtdesigner des Jahres “Große Nike”. This year, the most important architecture award given by the Bund
2019”. On the occasion of a festive gala which the dean of the cathedral Gerd Bachner Deutscher Architekten goes to Meck Architekten from Munich for the Seliger Pater Ru-
opened in Stadthalle Wuppertal, the winners chosen from among 140 projects in ele- pert Mayer church centre in Poing. In addition, Nikes were awarded in the six catego-
ven categories as well as the winner of an award for young talents were announced. ries symbolism, atmosphere, unity, composition, social commitment and innovation.
www.lichtdesign-preis.de www.bda-bund.de/bda-architekturpreis-nike

Foto: Bettina Theisinger Foto: Michael Heinrich

018 • AIT 7/8.2019