Page 144 - AIT0719_E-Paper

WOHNEN • LIVING AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

FAMILIENTREFFPUNKT BEI MÜNCHEN

mit Innenausbau von Holzrausch
with interior completion by Holzrausch

Entwurf • Design Holzrausch Planung GmbH, München

Grüner Granit schafft einen Bezug zur Natur. • Green granite creates a connection to nature.

Fotos: Oliver Jaist, IT-Vahrn

Der frei stehende Küchenblock bildet das Zentrum des Raumes. • The free-standing kitchen unit is the centre of the room.

as vor 100 Jahren noch selbstverständlich war, ist heute in den meisten Fami-
W lien zur Ausnahme geworden: Großeltern, Eltern und Kinder leben zusammen W hat was taken for granted 100 years ago has now become an exception in most
families: grandparents, parents and children all living under the same roof. To
unter einem Dach. Südlich von München haben sich die Mitglieder einer 13-köpfigen the south of Munich, a family of 13 has opted for multi-generational living. Located in
Familie für das Modell des Generationenwohnens entschieden. Mitten im Grünen des the middle of the green countryside of the Alpine foothills, a residential building was
bayerischen Voralpenlandes gelegen, wurde ein Wohngebäude mit einem angrenzen- connected to an adjoining former seminar room. The bright, high annexe was to be con-
den ehemaligen Seminarraum verbunden. Der helle, hohe Anbau sollte als Treffpunkt verted into a meeting place for the extended family. The planning team from Holz-
für die Großfamilie umgenutzt werden. Planungsteam und Werkstätten von Holz- rausch, Munich designed a spacious cooking and dining area, the main elements of
rausch aus München gestalteten einen großzügigen Koch- und Essbereich, dessen which are a free-standing kitchen unit and a table with space for all family members.
Hauptelemente ein frei stehender Küchenblock und eine Tafel, an der alle Familien- Floor-to-ceiling windows allow views into the landscape. Natural materials with warm
mitglieder Platz haben, sind. Raumhohe Fenster geben den Blick ins Grüne frei. Na- shades, such as stained ash and burnished tombac, combined with a green granite
türliche Materialien in warmen Tönen, wie gebeizte Esche und brünierter Tombak, washbasin, take up the landscape’s colour atmosphere and merge interior and exterior.
kombiniert mit einem Waschbecken aus grünem Granit, nehmen die Farbstimmung
www.holzrausch.de
der Umgebung auf und lassen den Innen- mit dem Außenraum verschmelzen. kd
144 • AIT 7/8.2019