Page 92 - AIT0616_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT

Entwurf • Design Ugo.Com.Pl, PL-Posen
Bauherr • Client Odette Tea Room, PL-Warschau
Standort • Location Twarda 2-4, PL-Warschau
Fertigstellung • Completion Oktober 2015
Nutzfläche • Floor space 46 m 2
Fotos • Photos Tom Kurek, PL-Posen

Grundriss •

TEEHAUS ODETTE

IN WARSCHAU

Entwurf • Design Ugo.Com.Pl, PL-Posen

von • by Regina Schubert
T otal Banane! 1942 entwarf Innenarchitekt Don Loper die Martinique-Tapete mit
dem Bananenblatt-Motiv für das berühmte Beverly Hills Hotel. Schauspieler der
goldenen Hollywood Ära, Sänger, Politiker, Royals – sie alle waren zu Gast in Los
Angeles´ be kanntestem Luxushotel. Marilyn Monroe verbrachte hier viel Zeit in
abgeschiedenen Bungalows zwischen Palmen und duftenden Blumen hecken. In den
1970er-Jahren verkrochen sich hier John Lennon und Yoko Ono. Hier wurde geliebt,
geheiratet und so mancher Oscar gefeiert. Bis heute hat das Hotel nichts von seinem
Glamour verloren und trotz zahlreicher Umbauten ziert das Bananenblatt-Motiv immer
noch die Wände im Fountain Coffee Room – und ist inzwischen weltweit zu einer echten
Design ikone avanciert. Wie elegant sich diese prominente Tapete in heutige Interieurs
integrieren lässt, beweist der Architekt Hugon Kowalski mit seinem Entwurf für das
Teehaus Odette in Warschau. Nur einen Steinwurf vom Grzybowski-Platz und seiner his-
torischen Kirche entfernt, im Erdgeschoss des dritthöchsten Appartement-Hochhauses
Polens, des Cosmopolitan Twarda, befindet sich die botanische Teeoase. Besagte
Tapete – gekonnt inszeniert mit Messingleisten – spielt hier die Hauptrolle. Der Verkaufs -
tresen aus Rosenholz und eigens für Odette entworfene Lüster und Regale harmonieren
mit dem Bananenblätter-Print und sorgen für ein atmosphärisches Teehaus-Ambiente.

T otally bananas! In 1942, interior designer Don Loper designed the Martinique wall-
paper with a banana leaf motif for the famous Beverly Hills Hotel. Actors of the
golden Hollywood era, singers, politicians, royals – all of them were guests at the most
renowned luxury hotel in Los Angeles. Marilyn Monroe spent a lot of time here in
secluded bungalows between palm trees and fragrant blossoming bushes. In the 1970s,
John Lennon and Yoko Ono holed up here. People came here to love, get married and
celebrate many an Oscar. To this day, the hotel has not lost any of its glamour, and
despite numerous conversions, the banana leaf motif still adorns the walls in the
Fountain Coffee Room – and has meanwhile evolved into a real design icon. With his
design for the Odette Teahouse in Warsaw, architect Hugon Kowalski demonstrates how
elegantly this prominent wallpaper can be integrated in contemporary interiors. The
botanical tea oasis is located only at a stone’s throw from Grzybowski Square and its
historic church, on the ground floor of Poland’s third-highest apartment tower, the
Cosmopolitan Twarda. The above mentioned wallpaper – skilfully emphasised with
brass strips – plays the leading role. The sales counter made of rose wood as well as
chandeliers and shelves custom-designed for the Odette harmoniously blend in with the
banana leaf print and generate an atmospheric teahouse ambience.

092 • AIT 6.2016