Page 78 - AIT0616_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT OUTDOOR-MÖBEL UND -LEUCHTEN • OUTDOOR FURNITURE AND LAMPS

18 18

18 iPro von • by iGuzzini June von • by Vibia 20 Balad von • by Fermob Skyline von • by Santa & Cole
Die Idee des Designers Tristan 21
Als Boden-, Wand- und Decken - 19
Für June ließen sich die kreati-
Die einfach gestalteten Poller -
leuchte besticht das würfelförmige De - ven Köpfe von Emiliana Design Studio Lohner kündigt sich im Titel an: Als leuch ten des Designers Antoni Roselló
sign des Architekten Mario Cucinella von der Stimmung sommerlicher Gar - trag bare Leuchte begleitet Balad den he ben sich mit einem runden Fuß ein
durch seine einfache und konsequente ten feste inspirieren. Die Leucht kör per Nutzer, ob zu einem nächtlichen Spa - Stück vom Boden ab. Erhältlich in zwei
Formensprache. Dank des Anbaubügels können als einzelne Kugeln oder als zier gang oder in den hintersten Garten - Hö hen, können auch die Lichtfenster auf
schwenkbar, können zudem acht Licht - Lichtgirlande zwischen Bäumen aufge- winkel. Farblich abgestimmt auf die verschiedenen Höhen beidseitig an ge -
effekte vom Spot bis zum großflächigen hängt, oder wie Lichtfackeln in den Metallfüße ist der Griff der Laterne in ordnet werden. Das Vorderteil gibt es
Flutlicht eingestellt werden. Boden gespießt werden. sechs Farb varianten erhältlich. ne ben Schwarz in Weiß, Rot und Blau.

As a standard-, wall- and ceiling lamp, For June, the creative minds of the The idea of designer Tristan Lohner is The simply designed bollard luminaires
the cube-shaped design by architect Emiliana Design Studio took their in - announced in the name: As a portable by designer Antoni Roselló rise somewhat
Mario Cucinella captivates with its sim- spiration from summer garden parties. luminaire, Balad accompanies the user, from the floor with a circular base. Availa-
ple and consistent language of form. The luminous bodies can be suspended whether on a nocturnal walk or in the ble in two heights, the light windows as
Swivelling thanks to the bracket, it is between trees as individual globes or very back of a garden. Colour-coordinated well can be arranged on both sides at
also possible to set eight light effects garlands of lights or pushed into the with the metal base, the handle of the different heights. In addition to black, the
from spotlights to large-area floodlights. ground like torches of light. lantern is available in six colour variations. front is available in white, red and blue.
s iGuzzini www.iguzzini.com s Vibia www.vibia.com s Fermob www.fermob.com s Santa & Cole www.santacole.com

19 20

078 • AIT 6.2016