Page 1 - AIT1225_LichtLuftSonne

SERIEN IKONEN BEWOHNEN • LIVING IN ICONS
LICHT, LUFT, SONNE

EINE NACHT IM EHEMALIGEN SANATORIUM PAIMIO VON AINO UND ALVAR AALTO

Geschwungene Formen, durchlaufende Fensterbänder, farbenfrohe Markisen und die Dachterrasse prägen das Erscheinungsbild. • Curved forms, continuous ribbon windows, colourful awnings and the roof terrace define the appearance.

Als Aino und Alvar Aalto 1929 mit dem Entwurf für das Sanatorium
im finnischen Paimio beauftragt wurden, gab es gegen Tuberkulose
noch keine wirksame Medizin. Penicillin war zwar gerade entdeckt,
die Wirkung auf Tuberkulose aber noch nicht erforscht, und so hieß
die Devise: Schonung der PatientInnen, ausgiebige Liegekuren und –
bereits damals – „heilende Architektur“. Diesen Grundsätzen folgt der
zwischen 1930 und 1933 errichtete Bau, der heute in Teilen besichtigt
werden kann und die Möglichkeit zur Übernachtung bietet.

When Aino and Alvar Aalto were commissioned in 1929 to design
the sanatorium in Paimio, Finland, there was still no effective med-
icine against tuberculosis. Although penicillin had just been discov-
ered, its effect on tuberculosis had not yet been researched – so the
focus was on rest cures, fresh air and, even then, “healing architec-
ture”. Built between 1930 and 1933, the sanatorium followed these
principles Parts of it can still be visited today, with some rooms
available for overnight stays.

032 • AIT 12.2025