Page 1 - AIT1224_Seniorenhäuser

SERIEN DREI ... • THREE ...
SENIORENHÄUSER

VON BOB GYSIN PARTNER, BRUNNBERG & FORSHED UND PLUSOFFICE

Wie zu Hause: In der Küche werden täglich alle Speisen frisch zubereitet. Wer möchte, kann mithelfen. • Just like home: All meals are freshly prepared in the kitchen every day. Anyone who wants to help can join in.

Mit dem demografischen Wandel und europaweit immer älter wer-
denden Gesellschaften stellt sich die Frage, wie qualitätvolle, attrakti-
ve Lebensräume für Seniorinnen und Senioren aussehen können. Als
Antwort auf diese anspruchsvolle Bauaufgabe haben wir drei Beispie-
le recherchiert, die durch ihre wertschätzenden, wohnlichen Konzep-
te überzeugen und Vorbildcharakter besitzen. Von zwei zeitgemäßen
Neubauten in der Schweiz und in Schweden führt unsere Reise zu
einer charmanten, traditionsreichen Schlossanlage nach Belgien.

With demographic shifts and an aging population across Europe,
the question arises: what might high-quality, attractive living spa-
ces for senior citizens look like? As a response to this demanding
architectural challenge, we’ve researched three examples that
impress with their appreciative, homely concepts and serve as role
models. Our journey takes us from two contemporary new buil-
dings in Switzerland and Sweden to a charming, traditional castle
complex in Belgium.

048 • AIT 12.2024